“阻塞点”的英语可以翻译为：chokepoint ...

在上下班的交通高峰期,这座桥总是个交通阻塞点.The bridge is always a chokepoint at rush hour....