毛虫以各类树木、灌木和植物为食。The caterpillars feed on a wide range of trees, shrubs and plants.毛虫钻入果实，并在其中生长为成虫。The caterpillars tunnel into the fruit to grow and mature.几天后毛虫停止进食。After a few days the caterpillars stopped feeding....
He had clear homicidal tendencies.他有明显的杀人倾向。Their hierarchical, centralising tendencies mean originality and initiative are stifled as a matter of course.他们的这种等级化 、 集权化倾向意味着,原创精神和首创精神遭到扼杀成了理所当然之事.The civil war reinforced...
此书对营养学有很大贡献。This book makes a significant contribution to dietetics.人们普遍认为他是营养学方面的著名权威.He was widely regarded as a leading authority on nutrition.我们需要振兴人类营养学研究.We need to revitalize human nutritional research....
Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Civil aircraft engines must be quiet, non-polluting, reliable and long-lasting.民用飞机的发动机必须静音、无污染、可靠、耐用。Rubber Covered Hose - spec...
...a tiny black kitten with tufted ears and a kink in her tail.长着毛茸茸的耳朵、尾巴卷曲的小黑猫Obviously you pay more for a high quality rug tightly woven than - made or hand - made - tufted rug.很明显真正的手工编结地毯比手工钉结地毯和机织地毯更值得您付出.The cam i...
She went to the window and raised the blinds.她走到窗前，拉起了百叶窗。Mother was lying on her bed, with the blinds drawn.母亲正躺在床上，百叶窗已经拉了下来。Do you mind if I draw up the blinds?我卷起窗帘你不反对 吧 ?...
这个结局同去年在芬兰的赫尔辛基举行的世界锦标赛的结局完全一样.It was the same finish as in the world championships last year in Helsinki, Finland.难道你想帮助所有芬兰的战地孤儿 吗 ?Want to help all the Finnish war children?等我再一次七月份去芬兰的时候,它似乎更加枯燥了.Finland seemed even ...