“骑墙派”的英语可以翻译为：hedger，mugwump ...

他不怕拍板，从不作骑墙派。He's not afraid of making decisions and is a man who never sits on the fence....