-
她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home.他身体出现了神经性抽搐,开始不停地眨眼睛。He developed a nervous twitch and began to blink constantly.他们不停地提出其他政治问题,力图把水搅浑。They keep on muddying the waters by raising other po...
-
“勤勉地”的英语可以翻译为:assiduously,diligently ...
-
“定期地”的英语可以翻译为:termly ...
-
“清楚地”的英语可以翻译为:clearly,distinctly,expressly,fair,fairly ...
-
“地茂散”的英语可以翻译为:[机] chloroneb ...
-
他盯着她的脸端详了一会儿,然后冲动地说:“我们结婚吧。”He studied her face for a moment, then said impulsively: "Let'sget married"她很冲动地拍了拍他的胳膊。Impulsively she patted him on the arm.她冲动地任意挥霍显露了她的感情.She revealed her feelings in impetuous displa...
-
他卑鄙地剥削穷人,要他们为他工作,却短付工资.He dishonorably exploited the poor by making them work for less pay....
-
“尽情地”的英语可以翻译为:to the top of one's bent ...
-
青少年正过早地失去他们童年的纯真。Youngsters are losing their childhood innocence too quickly.艾格妮丝·史沫特莱在艰难的环境下过早地结束了自己的一生.The end for Agnes Smedley came untimely and under difficult circumstances.她由于他过早地宣布婚约而心神不安.She had been perturbed b...
-
这古老的农场已被划分为一块块的宅地.The old farm has been split up into house lots.在这所宅地里,宗教居于统治地位.Religion predominated in the house.能等到他讲完宅地法那章再走 吗 ?Could we just wait until he's done with the homestead act chapter?...
-
政治方面墨斐与英国附员麦克米兰毫无厌倦地工作着.On the political side Murphy and his British counterpart Mr. Harold Marmillar, worked tirelessly.她毫不厌倦地观看着演出.She watched the show indefatigably.他的眼睛厌倦地看了一遍.His eyes were glazed over with boredom....
-
“踏实地”的英语可以翻译为:steadfastly ...
-
他相当简慢地回答我的问题.He answered my questions rather shortly.“ 盖茨比可不是. ” 我简慢地说." Not Gatsby, " I said shortly.“ 你会听到的, ” 我简慢地答道, “ 你在东部待久了就会听到的. ”" You will, " I answered shortly. " You will if you stay in the East. "...
-
我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.他概括地说了整个情况.He had put the whole situation in a nutshell.有必要概括地讲一下有关的高斯公式.It will be useful to summarize the relev...
-
垂直向上地拆下继电器.Remove relay by lifting straight up....
-
加里东期发生了陆陆, 或弧陆碰撞,形成了云开复合地体,并表现为低缓角度的褶皱造山作用.During the caledonia period, the microblocks hadcollided together to make up the Yunkai composite terrane....
-
凹地树木成林,但高处长满青草.The hollow was full of trees but the higher ground was covered with grass.卡结赫只是六个大凹地.Kazeh is only a group of six vast excavations.村庄里团团簇簇的房屋,从林木葱笼的凹地中探出头来.The clustered houses of the village peeped out fr...
-
“地皮”的英语可以翻译为:ground,land for building ...
-
“顺序地”的英语可以翻译为:orderly ...
-
结婚二十年里,他只像样地度过两次假。In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结果是, 许多人一直以来都不能像样地谋生.As a result, many have been unable to a decent living....
-
那个伦敦人孤独地生活着.The Londoner lives neighbo ( u ) rless.他是个离群索居的人,孤独地死去也许正得其所。A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone.这出戏的最后一场的帷幕升起来了,展现在观众面前的是那位贵族,他孤独地坐在铁栏后的那间黑暗的号房里.The curtain went up on the f...
-
我们分开地单独成长意味着我们只成长了一丁点儿.To grow individually means we all grow a little bit.在一雪天, 您分开地说!In a snow day, you said separately!每个问题应该被分开地评估.Each problem should be assessed separately....
-
嵌入地面的浴缸占了房间的大半空间。The room was dominated by a sunken bath.我们在浴室里安装了一只埋入地面的浴缸.We've putting a sunken bath in our bathroom.协调地面的航空交通与管理空中交通一样复杂。Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing t...
-
“重地”的英语可以翻译为:important place (usually not open to the public),restricted area,place of strategic importance,vital centres,heftily ...
-
“衷心地”的英语可以翻译为:from the bottom of one's heart,heartily,inly ...
-
凯瑟琳淘气地眨了眨眼睛。Kathryn winked mischievously.每次让丹尼尔的妹妹做什么事,她总是要淘气地回嘴。Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪.He mischievously looked for a chance to embar...
-
“大方地”的英语可以翻译为:liberally ...
-
“见地”的近义词/同义词:看法, 眼光, 见识, 观点, 见解, 主见, 主张, 意见。...
-
“恶毒地”的英语可以翻译为:virulently...
-
她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".“对呀!”博比惊奇地叫道。“你是怎么想起那件事的?”"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"她明白无误地叫他离她远远的。She told him ...