Here you are, saying these terrible things.看看你，说这些难听的话。You wanted to have this book . Well, I've brought it . Here you are.你要这本书, 我已给你带来了,拿去吧.Here you are. This is my home.你们到啦, 这就是我家....
They're using such heavy artillery ---- we're all goners! "他们用这样的 大炮 打.我们死 定 了!If the enemy discovers our whereabouts, we are goners.如果让敌人发现我们在哪儿, 我们就没命啦.Lordy , Tom, we're goners!汤姆, 我们死定了!...
从粗线条看, 许多行政机构裁决形式类似于法院审判形式.In broad outline, the form of many agency adjudications resembles that of a court trial.粗线条的我,竟然把你善意的劝告, 看成是很麻烦的事情.The thick line, I should bring you good advice, as it is.他用粗线条绘画.He paints wit...
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。This is patently absurd.这显然荒唐透顶。...
My little brother was taken to the infirmary.我的小弟弟被送进医院.My little sister was taken to the infirmary.我的小妹妹被送进医院。Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队....
这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。The accident again raises questions about the safety of the plant.社区迅速作出反应，宣传安全性行为。The community reacted quickly and spread the word about safe sex.购车者们更感兴趣的是汽车的安全性和可靠性，而不是它的速度。Car buyers are more ...