The vowel in words like "my" and "thigh" is not very difficult.单词my和thigh中的元音并不难发。The pain originated from a point in his right thigh.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone...

The band will reunite for this show only.乐队的重聚仅仅是为了这场演出。She spent the post-war years of her marriage trying to reunite father and son.在战后几年的婚姻生活中，她千方百计想让父子团聚。Common sorrow could do something to reunite those who were eng...

Napoli have drawn level with AC Milan at the top of the Italian league.那不勒斯队追平了AC米兰队，并列意大利联赛排行榜的榜首。Napoli takes advantage of the counter attacks and in half we controlled.那不勒斯很好的利用了反击,但在上半场我们有所控制.Napoli Hong Kong is the ...

The new machine will go on line in June 2006.新机器将于2006年6月投入使用。They can order their requirements on line.他们可以在线下订单。They rate librarianship skills higher than subject knowledge in on - line searching.他们认为图书馆技术要比联机检索主题知识更难于...

The Confectionery Warehouse is a chocoholic's dream.糖果仓库是巧克力爱好者的梦幻之乡。Almonds are used extensively in confectionery.杏仁广泛地用于制糖果.The business decided to concentrate on confectionery and soft drinks.公司决定把其主要业务集中在糖果和软饮料上...

Chris Retzler has built a prototype of a machine called the wave rotor.克里斯·雷茨勒已制造出了一种叫波转子的机器的样机。...

Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。You will have to put up with Grace's absent-mindedness.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.我常做些心...

All books are to be returned to the library before the end of term.学期结束前,所有图书都要还给图书馆.It was the end of term and summer holidays beckoned.学期结束了,暑假来临了.By the end of term, Professor Watson had a finish product.在学期末, 沃森教授已经有...

You left the latch off the gate and the dog escaped.你没把门闩插上，所以狗跑了。Let yourself in; the door's on the latch.你自己进来吧，门没上锁。Other trades have been quick to latch on.其他行业很快便紧跟而上。...

He stuck out his tongue and flared his nostrils.他伸出舌头，鼻翼扇动着。In the 1970s they all had flared trousers.20世纪70年代的时候他们人人都有喇叭裤。The match flared and went out.火柴闪亮了一下就熄了。...

One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。Light and water in embassy buildings were cut off.大使馆内的水电都被切断了。Police fired on them as they fled into the embassy compound.当他们逃进使馆大院时，警察...

He believes he has been discriminated against because of his sexuality.他认为他的性取向令他一直备受歧视。Melanie Griffith seems to smoulder with sexuality.梅拉妮·格里菲思显得很性感。She oozes sexuality from every pore.她浑身上下每个毛孔都散发着性感。...

"I just added a little soy sauce," he informs us.“我就加了一点儿酱油，”他告诉我们。Put a bit more soy sauce in the food [ dish ].菜里多放点 酱油.What do you know about sesame oil added to soy sauce!你懂得什么酱油上浇麻油!...

The law prescribes how to punish this crime.法律对如何处罚这种犯罪做出规定.Section 301 ( b ) ( 2 ) prescribes BAT effluent limitations for " nonconventional " and toxic pollutants.第201条 ( b ) ( 2 ) 中,针对 “ 非常规 ” 和有毒污染物规定了“最佳现有技术”污水限制.Th...

She has gotten jewels and other family heirlooms.她得到了首饰以及其它祖传遗物.The long string of Qing Dynasty beads is one our families heirlooms.这串朝珠是我家的传家之宝.He will fight back for his family heirlooms.他将为家族遗产全力抗争....

The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。They found the locals getting legless on tequila.他们发现当地人喝龙舌兰喝得酩酊大醉。A critic be a legless man who teach running.批评家,是教人跑步的无腿人....

The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。He put the case to the Saudi Foreign Minister.他把这起事件向沙特外长作了说明。The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法...

Everything is just ducky.一切顺利。So, you want me to take this evidence down to Ducky?所以, 你要我把这些证物拿去给达克?You and I, ducky, are going to get into a revue.我讨厌了劈叉.你和我, 亲爱的, 会去演一出小剧目....

I don't react anymore when opponents try to niggle me.对手找茬惹我时，我不会再理他们。If you take my work away I can'tbe happy anymore.如果你炒我鱿鱼，我就再也高兴不起来了。I don't feel that anyone can kick me around anymore.我认为没人敢再欺负我了。...

Water in the engine compartment is sucked away by a hose.发动机舱里的水由一条软管抽走。She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.她吸了块冰块到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大声嚼着。The air is sucked out by a high-powered fan.由强力风机把空气吸出去。...

Most common health upsets that spoil a holiday are easily preventable.导致假期泡汤的大多数常见的身体不适都是很容易预防的。Forty-thousand children a day die from preventable diseases.每天有4万个孩子死于本可以预防的疾病。Children are still dying in their millions fr...

The exterior shots were taken in Bermuda.外景镜头是在百慕大拍摄的.She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of divert...

the Complete Works of Byron Vol. 2《拜伦全集》第2卷Byron affected to despise posterity.拜伦假装轻视后裔.Natalie helped Byron, who was very dizzy, into the car.拜伦头晕得厉害, 娜塔丽扶他上了汽车....

The under age drinker's parents will be notified of the mulct.那些未成年饮酒者的父母将会被告知来支付罚金。...

She loved him so much: it was a fairytale romance.她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。My fairytale is a nick name of the reality.过一阵就好.应该是什么事放不开吧....

Love is a word cheapened by overuse.“爱”这个字眼用得太滥不值钱了。She never cheapened herself by lowering her standards.她从不降低标准来贬低自己。The flood of imported cars cheapened the cost of cars made here.大量涌入的进口汽车使本地产的汽车价格下跌....

Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Reed International is a curiosity in the international world of publishing.里德国际公司是国际出版界的一朵奇葩。The river banks were overgrown with reed.河岸长满了芦苇...

The bridge deck will be partly constructed in antimagnetic material.驾驶甲板部分结构应该是防磁材料.Our Products -- antimagnetic filtering, fire retardant, insulation, anti - ultraviolet, anti - corrosion .我们的产品 ----- 防磁滤波, 防火阻燃, 绝缘, 抗 ...

His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.他面无表情，但亚历克斯能感觉到他未明言的批评之意。That expressionless face had seemed deep and mysterious.那张毫无表情的脸看上去深沉而又神秘。She sat expressionless, carefully taking notes.她坐在那儿面无表...

Butterflies flitted from flower to flower.蝴蝶在花丛中飞来飞去。Butterflies can be strong flyers.蝴蝶的飞翔力强。Can you separate butterflies from moths?你能区别蝴蝶和飞蛾 吗 ?...