The article proposed the split - ring direct current manostat based on the switch type AC - DC transformation.文章基于开关式AC -DC 变换提出了开环直流稳压器.They signed the rights away when they sold their idea to DC Comics.他们在将点子出售给DC漫画公司时...

她从人流中慢慢地挤了回来。Slowly she threaded her way back through the moving mass of bodies.一股人流走进影院.A stream of people was going into the cinema.这味道真美, 使人流口水.It tastes delicious, and makes one run at the mouth....

After the row in a pub he drove off in a huff.在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。She flounced out of my room in a huff.她愤愤地冲出我的房间。He's gone back to London in a huff and good riddance.他已经怒气冲冲地回伦敦了，总算把他打发走了。...

他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.周四晚上9点英国广播公司电视二台开始播放他的新连续剧。He begins his new series on BBC 2 at 9pm on Thursday.问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”Asked what English he knew, Mr Semk...

More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。Fluency in French is required for this job.这个工作要求法语熟练自如。He is a writer of fluency and felicity , of graciousness and gentleness.他是一位文笔流畅,措词得体 、 文雅而且温和...

The party was in celebration of Mother's silver wedding.聚会是为庆祝母亲的银婚.The whole city was illuminated in celebration of National Day.全市灯火辉煌庆祝国庆.The couple gave a dinner party in celebration of their silver wedding anni...

soften ingredients before mixing a cake做糕饼前，先把材料变软再拌和Ingredients: allantoin, vegetal bacteriolytic - enzyme, glycolic acid, citric acid.成份: 尿囊素 、 植物溶菌酶 、 甘醇酸 、 柠檬酸.Ingredients: Sea Salt, Jojoba ester, lavender essence, p...

...the risks and benefits of irradiated food.辐照食品的风险与优势This deal will offer major benefits to industrialists and investors.这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅.Management and labor are dickering over pay, benefits and working conditions.....

内置有断路器，防止设备过载。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.断路器一般浸在油罐内.The circuit - breaker is generally immersed in a tank of oil.他们围住了他,非要关掉断路器.They had him surrounded and were determine...

At twenty to six I was waiting by the entrance to the station...5 点 40 分我正在车站入口处等着。...the imposing wrought-iron gates at the entrance to the estate.庄园入口处气派的锻铁大门Care must be taken to completely seal entrance plugs ( eg. a...

I just shit it better than 90 % you rappers out can.我无疑比90%的说唱艺人放屁放得更响亮.I don't know which is the bigger piece of shit, you or your Landrover.我不知道什么是更大的狗屎, 是你还是你的吉普车.It throws shit on all pretensions and fictions.它轻...

Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.龙生龙, 凤生凤." Dry mulberry - trees , old cypresses, trembling in its chill . There are nine Baby phoenixes , outcrying one another ; "枯桑老柏寒飕 飗,九 雏鸣 凤乱啾啾.Hundred phoenixes and...

D CT can vividly demonstrate the shape and spatial relationships of malleus and incus.三维CT能生动地显示锤骨、砧骨的立体形态及空间关系.It used shape from defocus technique with diffusion.它使用的形状与离焦技术的扩散.The RB 3183 features a lightweight semi -...

...cancer of the colon.结肠癌Conclusions: Basil polysaccharide may have multi - targets during the anti - cancer metastasis process.结论: 罗勒多糖通过多个药效靶点 抗肿瘤 增殖及转移.The clinical manifestations of the cancer were bloody spatum, fa...

Moreover, the locative environment is mainly realized a locative prepositional phrase.另外, 处所环境主要由处所介词短语加以体现....an adjectival phrase.形容词短语The phrase was not meant to be taken seriously.此话不必当真。It is impossible to hypnotise...

The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。That programme will include live commentary on the England-Ireland game.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。Other amenities, less...

他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untangle several reels of film.父母突然回家，撞见他俩拥抱在一起。They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly.我们撞见他正在窗外偷听。We caught him eavesdropping ou...

Brooks may be considered as a trustworthy man.布鲁克斯可以被认为是一个可靠的人。He is a trustworthy and level-headed leader.他是个头脑冷静、值得信赖的领导。Can you engage that all his statements are trustworthy?你能担保他的话都可靠 吗 ?a trustworthy friend靠得住的朋友Th...

好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 多年不用的车轮早已锈迹斑斑。The wheel had long since rusted from years of disuse.作为一名运动员，他早已风光不再。As a sportsman, he is long past his sel...

稍许的微笑就能改变一切.A few good smiles can change everything.然而,稍许的性能改善可能并不值得冒这个风险.However unlikely & def the slight performance increase might not be worth this risk....

You can cobble it together from any old combination of garments.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。His treatment was a combination of sur...

The heptanal butyl mercaptan was synthesized with heptanal, sodium thiosulfate and 1 bromobutane as raw materials.以正庚醛 、 硫代硫酸钠和溴代正丁烷为原料,合成了正庚醛正丁硫醇缩醛.Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the pipi...

他患了一种慢性欣快症.He was in the grip of a permanent euphoria....

HPLC method for determination of ciprofloxacin hydrochloride and hydrocortisone in compound ciprofloxacin hydrochloride eardrops was established.建立了复方盐酸环丙沙星滴耳剂中盐酸环丙沙星与氢化可的松的HPLC测定法....

A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。What we required you to do is corresponding to the contract.我们要你做的事情符合合同规定.It has name corresponding to the facts.它有着与事实相符的名称....

They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials...他们比较了与不同材料接触时这些生物体的反应。The bulk of the text is essentially a review of these original documents...文章的主要部分基本是对这些原始文件的回顾。These weapon...

The stores are sometimes sold out of certain groceries.有时商店里的某些杂货会有脱销的现象。He stooped to pick up the carrier bag of groceries.他俯下身去提装着食品杂货的购物袋。Should I nip out and get some groceries?要我赶紧出去一趟买些食品吗？...

Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。When deposited , 70 - 80 % of the volume of muddy sediments may be water.泥质沉积物沉积后, 体积的70-80%是水.Oligocene erosion had truncated the sed...

Her expenses were allowable deductions.她的费用开支是免税的。This year attendances were 28% lower than forecast...今年的出席人数比预期少28%。As women were not permitted in the war zone, Eleanor would have to stay behind...女性是不允许进入战区的，所以埃莉诺不得不留...

The vehicles have a top speed of 80 kilometres per hour.这些车辆最高时速为80公里。During the evening rush hour it was often solid with vehicles.在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。Less than a half hour later he returned upstairs.不到半个小时，他又跑上楼来。...