with a proviso that...以…为条件Jerry added, by way of proviso.杰瑞说道, 仿佛加上一份“但书”.You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within aweek.你可以借这本书, 条件是你要在一周内还我书.I told Norman I would invest in his ventur...
Hmm. Apes that evolve into something humanlike? Pretty unlikely methinks.嗯, 类人猿进化成和人类一样? 我想不太可能.J: Hmm. Apes that evolve into something humanlike? Pretty unlikely methinks.约翰逊: 嗯, 类人猿进化成和人类一样? 我想不太可能.Recent research has ...
The zoo keeper is feeding the animals.动物园饲养人在喂动物.Set includes animals, zoo keeper, and large building bricks.套装中包括动物, 动物园管理员, 大积木.The zoo keeper simply gave the hawk a snake.动物园管理员给老鹰一条蛇....
I realized I had to surmount the language barrier.我意识到我不得不克服语言障碍。England's World Cup hero is determined to play through the pain barrier.英格兰的世界杯英雄决定带伤上阵。A train plowed into the barrier at the end of the platform.火车撞...
There was rush matting on the floor.地板上铺着灯芯草席子。We sat cross - legged on the matting and the interrogation began.我们 盘腿 坐在“塌塌米”上,审讯便开始了.We sat cross - legged on the matting.我们在塌塌米上 盘腿 而坐.My shoes removed, I entered a low -...
The lads had spent all evening tanking up on scotch.小伙子们整晚都在狂饮苏格兰威士忌.They were already at the bar, tanking up in beer.他们已经到了酒吧间, 正在大喝啤酒.Blood seemed like best fit for tanking.鲜血看起来最适合坦克....
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛,戏剧手法的运用也娴熟自如。It was going to take some deft political footwork to save the situation.当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。The pianist has...