她走出了房子,毫不犹豫地 、 决然地砰地一声关上了玩偶之家的大门.She went out and with irrevocable finality, slammed the door of her doll house Behind her.那么这个腥牙血爪的资本主义国度对此有何反应 呢 ?——决然地对此嗤之以鼻.And the reaction in the land of capitalism red in tooth and ...
The URL for the Lonely Planet travel centre is http://www.lonelyplanet.com.“孤独星球旅游中心”的网址是http：//www.lonelyplanet.com。How had this com-promising picture come into the possession of the press?这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？At the com...
After his elevation to the papacy, he reigned for two years.他升任教皇后在位两年。We're probably at an elevation of about 13,000 feet above sea level.我们可能在大约海拔13,000英尺的高度。His elevation to sainthood is entirely justified.他荣升为圣徒...
Air trapped inside a condom could cause it to break.安全套内藏空气会令安全套破烂.According to a 2005 survey by Durex, the condom maker, the global average age was 17.3.据安全套制造商杜蕾丝公司2005年的一项调查, 全球初次性行为的平均年龄为17.3岁.Sell condom alone or se...
Your behavior does not come up to the expected standard.你的举止达不到要求.Veronica had come up to him with her usual cheery smile.维罗妮卡带着她一贯的愉快笑容来到他跟前.Her film performance didn't come up to expectations.她在影片中的表演有负众望....