Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。The commander said that the army would comply with the ceasefire.指挥官说军队会遵守停火协议。Failure to comply with these conditions will re...
在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.考兰叫助理哈希姆在自己外出时代理其职。Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童...
Are children born with taste aversions, or do they learn them?儿童生下来就具有味觉的厌恶呢, 还是他们学会了厌恶 呢 ?Smoking is one of my pet ( ie particular, personal ) aversions.吸烟是我特别讨厌的事.Growing research suggests that odd food yearnings - foo...
在某些情况, 刻意刺激辣椒素受体,反而可以消除疼痛.Ironically, in some instances, purposely stimulating capsaicin receptors can alleviate pain.目的观察局部外用辣椒素对增生性瘢痕的治疗效果.Objective To observe the therapeutic effects of capsaicin on hypertrophic scar ...
电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.电梯嘎吱一声停在了一层。The elevator creaked to a halt at the ground floor.电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。An elevator mechanic can work the machinery directly by tu...