交际花塔玛拉·贝克威思因为在聚会上受到冷落而恼怒。It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.是呀, 她总是和男孩子们眉来眼去的,象朵交际花.B : Yeah, she's always flirting with guys like a socialbutterfly.简是一朵交际花. 她总在寻找快乐时光.Jean is part...
It is important that we put Jesus into the context of history.我们将耶稣置于历史环境中来看是很重要的。Pilate ordered Jesus to be brought forth.彼拉多命令把耶稣带上来。"But Jesus is here!" the priest intoned.“但是耶稣在这里！”牧师吟诵道。...
这些品质让他受到奥利维尔的青睐。These qualities recommended him to Olivier.受艺术家青睐的深紫色花the deep purple flowers so beloved by artists他备受经理的青睐。He's the manager's blue-eyed boy....
跑鞋有额外的减震设计。Running shoes have extra cushioning.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.还配有轮缘部分具有减震功能的新型方向盘，以在受到严重撞击时保护司机的头部。There is also a new s...
- Hey, Nick - Hodges, did you get the soil analysis back on hannah's shirt?- 嘿, 尼克 - 汉娜衣服的泥土分析结果出来了 吗 ?Hodges cut in from the right and lost his balance.霍杰斯突然从右边插进来,失去了平衡.Sixty - five - year - old John Hodges must r...
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他是个白人，留着棕色的齐肩发并蓄着小胡子。He was white, with brown ...
He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.他因为在主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大...
The frivolous gauze account on bedstead.床架上轻薄的纱帐....an old iron bedstead.陈旧的铁床架The bedstead is much about my size.那张床倒很合我的尺寸.A loose brass knob on the bedstead rattled.床架上一个松动的球形铜扣发出嘎啦声。...