起初她威胁要解雇我, 但后来她态度软化了.At first she threatened to dismiss me, but later she relented.他的热诚足以软化铁石心肠.His enthusiasm is enough to melt a heart of stone.加热的奶油在软化.The butter is melting in the heat....
Carol Garcia is a salesperson.卡罗尔,加西亚是一名售货员.President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition.阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。Mr Garcia said his conscience was clear over the jail incidents...加西亚先生说他对监狱中发生的事件问心无愧。He eas...
The factory is retooling to start making the new line of cars.工厂正在重新装备以便开始制造新系列车型.But it is not just building highways and retooling market trading mechanisms.但这不只是建造高速公路和重新设计市场交易机制.With shipping costs surging, companies...
Computers give them up-to-the-minute information on sales and stocks.计算机为他们提供最新的销量和股票方面的信息。This kind of machine is quite up to the minute.这种机器是最新式的.Our reporters will keep you up to the minute with the latest development...
她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。She never lost her respect for the idealism of the 1960s.这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。The poem conveys his deep reverence for nature.他仍受全国人民的崇敬.He is still held in great reverence throughout the country....