Ecologists argue that the benefits of treating sewage with disinfectants are doubtful.生态学家认为用消毒剂处理污水是否有益值得怀疑。The ecologists say that is a very productive kind of waterfront.生态学家们认为那儿是一块非常丰饶的滨水区.In the opinion polls the e...
Officials say the true toll may never be known, due to rapid burials.官员称由于急速的海水冲刷,真正的数字也许永远不会知道.As a tomb guard, he had sworn to protect all elves burials.作为一名守墓者, 他用剑保护所有的精灵墓地.More and more people are in fact opting for...
明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.为富不仁,为仁不富.The rich are not benevolent ; the benevolent are not rich.这些核中有仁.These stones contain kernels....
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧.The premieres of his plays brought in glowing reviews.他首...
These liabilities prompted development of agarose and agarose - acrylamide gels.这些不稳定性促使琼脂糖和琼脂糖 -- 丙烯酰胺凝胶的发展.Diacetone acrylamide ( DAAm ) was prepared by reacting acrylonitrile with diacetone alcoholammonia.以二丙酮醇和丙烯腈为原料...
He's unsympathetic, but charismatic and complex.他很讨人厌，但很有感召力，令人捉摸不透。The style of the love between us is very charismatic.‘我们之间的这种爱是多么超凡’In some indefinable way, Twain had conveyed his charismatic self to Keller.从某种不...