We were in the bazaar with all the little urchins watching us.我们在集市里，周围一大帮衣衫褴褛的小孩盯着我们看。Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.People said that he had jaundice and urchins nicknamed h...
他已经在擦汽车轮毂了。He was already buffing the car's hubs.我在前后轮毂上都抹了润滑油，还调校了刹车。I greased front and rear hubs and adjusted the brakes.轴和轮毂通常用键固定在一起.Shafts and hubs are usually fastened together by means of keys....
The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。Peter, in common parlance , won't work if he possibly can avoid it.说白了,彼得只要能躲得过去, 他就不工作.The term " meta directory " came into industry parlance ...
滚回那边去，否则你会后悔的。Get back in there, or you'llbe sorry.我很可能以后会对此后悔的。I might well regret it later.你如果现在不做，以后一定会后悔的。If you don't do it now, you'll only regret it ....
心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.若战事一起，两国均会损失惨重。Both countries have much to lose if there is a war.菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。Fiat has been one of the greatest cas...