给我一部黄片, 我可以撬动地球!Give me a porn movie, I can move the earth!但是能否撬动, 这才是问题的关键.But whether to skid moves, this is the question key.这是用来撬动私人和州捐款的种子基金.This was seed money to leverage private and state contributions....
The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。You can figure on losing about a fifth of your force in counter offensives.反击战的兵力消耗须以不超过五分之一为度.As a result, Communist offensives are ...
Can you see what this note says — his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认.My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.我的秘书花了很长时间把我写的几乎无法...
She had sent out well over four hundred invitations that afternoon.那天下午她发出了远远不止 400 份请柬。I used to refuse invitations to parties because I knew I'd go crimson every time someone talked to me.我过去总是拒绝聚会邀请，因为我知道每当有人和我说话...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。My father would occasionally go to his Masonic lodge.我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。to lodge an appeal提出上诉...