这一地区3个月以来不断发生激战。The area has been the scene of fierce fighting for three months.他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.激战已经持续了24小时以上。The fighting has continued un...
Aurora felt the opium haze enfold her.奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。As I slid into bed, Lucile reached out to enfold me in her arms.当我躺上床的时候, 露西尔探身过来用双臂抱住我.And when his wings enfold you yield to him.当他的翅膀拥抱着你,请你屈从他!...
大嘴瘿螨亚科二新种记述 ( 蜱螨亚纲: 大嘴瘿螨科 )TWO NEW SPECIES OF RHYNCAPHYTOPTINAE FROM CHINA ( ACARI: RHYNCAPHYTOPTIDAE )犹伊螨亚科二新种 ( 蜱螨亚纲: 犹伊螨科 )TWO NEW SPECIES OF EVIPHIDINAE FROM CHINA ( ACARI: EVIPHIDIDAE )真革螨属一新种 ( 蜱螨亚纲: 寄螨科 )A NEW SPE...
16现今你们竟以张狂夸口. 凡这样夸口都是恶的.As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.16现今你们竟以张狂跨口.凡这样跨口都是恶的.But now ye rejoice in your boastings : all such rejoicing is evil.女同事特瑞沙·里布森经常抨击他自恋 、 张狂.Terui Sha female colleagues,...
Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。The captain aligned the periscope on the bearing.船长使潜望镜对准方位。The spirally coiled central filament of a chromatid along which the ...
Fixed cistern barometers are used as a standard for checking altimeter.固定槽式气压计可以作为标准件去检验测高计.These highly legibility, fixed pitch fonts are based on ProCon's HVFont design.这些高度的易读性, 固定摊位的字体是基于procon的hvfont设计.Sellers ...