For two years that imbecile threw his money away like this.两年来那个傻瓜就像这样挥霍钱财.It was an imbecile thing to do.这么做很愚蠢。Did you ever see anything so imbecile as her mother?象她母亲那样无用的人,你说少见不少见?One might have laughed at the farcic...
Her close relationship with the teacher increased her unpopularity among her schoolmates.她和那位老师的密切关系使她在同学中越发不受欢迎.the great unpopularity of the policy with teachers该政策在教师之间的严重不受欢迎Snubs hurt him merest suspicion of unpopul...
这些警官冒了被开除的风险。The officers had run the risk of being dismissed.被无理开除的工人可以要求补偿.Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.他被开除的谣言在系里传开了.Rumors of his dismissal were noised abroad in the department....
So the design of AHB - PCI and APB - IIC IP cores become an extremely urgent problem.因此开发AHB—PCI以及APB—C协议转换的IPcore变得非常必要.These consist of a series of small ferrite cores of maximum diameter 2 mm.这些由一系列最大直径为2毫米的小铁氧体磁心组成.T...
关于厌食的起因存在颇多争论。The causes of anorexia are much debated.以腐肉为食的乌鸦crows feeding on carrion经常看到一只猎食的老虎在村子周围悄悄走动.A marauding tiger was often seen prowling around the village....
The culmination of the work on singularities is two famous transformation theorems.奇点研究的顶峰是两个著名的变换定理.But, by calling singularities into question, they spell trouble for relativity.然而对奇点这一问题的争议却给相对论提出了质疑.These results sho...
Allow your astrologer to provide you with regular counseling and coaching.让占星家为你提供定期的建议和辅导.Nigel: Well, it was the German astrologer, Johannes Stoeftler .纳吉尔: 呃, 是德国星相家 约翰·斯托夫勒.The astrologer claimed to be able to divine...