He'd already started construction on a hunting lodge.他已经开始建造一间狩猎用的小屋。Aberrant larvae may lodge in the liver, producing granulomatous lesions and hepatomegaly.蛔蚴可误入肝门, 引起肉芽肿性损害及肝肿大.Authorities requisitioned hotel roo...
You hear all the platitudes about teamwork but talk out of both sides of their mouths.你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性,但是事实却不尽然.Their teamwork was invariably good...他们的团队协作总是很好。The boss was a firm believer in developing strong team...
No correlation between the amount retraction and postoperative dysphagia was observed.食管收缩量与术后吞咽困难间并无关联.Role of Plate Thickness as a Cause of Dysphagia After Anterior Cervical.前路颈椎术后吞咽困难的原因之一的钢板厚度的作用.Objective : To obser...
So, we carried out with cyclopentadienyl molybdenum tungsten disulfide - based Synthesis and Characterization of.为此, 我们开展了对含环戊二烯基二硫型的钼钨配合物的合成及性质研究.The progresses in bridged or substituted cyclopentadienyl ( and indenyl )...
Malone got to his feet and followed his superior out of the suite...马隆站起身来，跟在他的上司后面走出了套房。Malone looked out at the grey-green featureless landscape.马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。Malone sat down on the bottom of the bed.马隆在床脚坐下了。He sw...
不过, 最吸引眼球的还是女导演李少红.However, most attracts the eyeball female Director Li Shaohong.以及58岁的女导演凯瑟琳 - 毕格罗, 她刚凭借执导动作片《拆弹部队》获得奥斯卡奖.Kathryn Bigelow, 58, has just won an Oscar for directing the action - packed movie The Hurt Lock...