Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。My father would occasionally go to his Masonic lodge.我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。to lodge an appeal提出上诉...
He'd already started construction on a hunting lodge.他已经开始建造一间狩猎用的小屋。Aberrant larvae may lodge in the liver, producing granulomatous lesions and hepatomegaly.蛔蚴可误入肝门, 引起肉芽肿性损害及肝肿大.Authorities requisitioned hotel roo...
He's a wonder with the way he arranges everything without any help.他不要任何帮忙就把事情样样办妥,真是个奇才.He arranges to collect the payment from the customer, thus saving the client the paperwork.他安排直接向顾客收取费用,免去了顾客填写各种文件的麻烦。Charlot...
混凝土由距工地大约2英里的分批拌合厂供给.Concrete was supplied from a batching plant located approximately two miles.这种拌合料灌入合适的模框中,振捣压实, 让它硬化.This mixture is placed into a suitable mould, compacted, and allowed to harden.这种染料容易拌合.The paint ...
Three hours before first light Fuentes gave orders for the evacuation of the camp.黎明前3个小时富恩特斯下达了撤离营地的命令。In 1930, Hemingway took the boat in storm victims, the rescue Fuentes Hemingway.1930年, 海明威乘的船在暴风雨中遇难, 富恩特斯搭救了海明威....
地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。The sand on the floor scrunched under our feet.用冷水冲洗它们以清除所有的沙子。Wash them in cold water to remove all traces of sand.彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。Pendergood had shovelled the sand out of the caravan....