Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。My father would occasionally go to his Masonic lodge.我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。to lodge an appeal提出上诉...
He'd already started construction on a hunting lodge.他已经开始建造一间狩猎用的小屋。Aberrant larvae may lodge in the liver, producing granulomatous lesions and hepatomegaly.蛔蚴可误入肝门, 引起肉芽肿性损害及肝肿大.Authorities requisitioned hotel roo...
Major's elders disliked him because he was such a flagrant nonconformist.梅杰的长辈不喜欢他,因为他这样公开地违反了他们心目中的生活准则.Two college dropouts with mysterious means of income and nonconformist lifestyles.两个大学退学生,有着神秘的收入,过着被世人所不屑的生活....
Spear or Lance - Knightly service and devotion to honor.长矛与骑士枪 - 骑士义务与对荣耀的无上追求.Lance Corporal Williams officiously ordered them out.一等兵威廉斯越俎代庖地命令他们出去。A common weed ( Chenopodium album ) having lance - shaped leaves with ...
Then I tamp down the soil with the back of a rake.然后我用耙子的背将土壤拍实。Tamp the coffee grinds in the container to make espresso.在容器中捣实咖啡粉来煮浓咖啡.Don't forget to tamp the hole well. Tamping is as important as the hole depth.别...
The Commissioners get between £50,000 and 60,000 a year in various allowances. But that amount can soar to 90,000 a year.委员们每年领取的各种津贴在5万到6万英镑之间，但最高可达9万英镑。The Commissioners get between £50,000 and 60,000 a year in various...
那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。The girl lay on an army cot, all doped up with Valium.总有一天，我会想安定下来，成个家。One day I'll want to settle down and have a family.安定的生活并不适合我。Not for me the settled life....