钳闭的...

The NLD Lab - Institute programs were specifically exempted from the above prohibition.而nld实验室机构项目却不受上述禁令的限制.Young people and nursing mothers are exempted from charges.未成年人和哺乳期女性免予起诉。Her illness exempted her from the exa...

This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。She attributed her flawless complexion to the moisturiser she used.她将自己无瑕的肌肤归功于所使用的保湿霜。They attributed the success of their invention ...

The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.He departed early in the morning.他一大早就离开了。When they saw me, they hastily gulped down the final s...

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。They were convicted of affray and receiv...

Anastigmatic lens : Photographic lens corrected astigmatism as well as other distortions. Process camera lenses are anastigmats.消像差透镜: 消除纵横像差和其他畸变的摄影用透镜. 制版照相机所用的镜头是消像差透镜.Results 25 cases have satisfied effects after epi...

vt.向…表示恶意（spite的过去式与过去分词形式）...

...the Battle of Hastings at which the Norman army routed the English opposition.诺曼军队彻底击溃英格兰军队的黑斯廷斯战役Our army routed the enemy into running for their lives.我们的队伍把敌人打得仓皇逃命.Napoleon had routed Blucher three days earlier.早在...

cogitated的音标：...

The cashier absquatulated with the funds.出纳员拐款潜逃....

The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。It was reported that they detonated a small nuclear weapon.有报道说他们引爆了一颗小型原子弹.An explosive device detonated on the roof of the building.一个爆炸装置在该楼的楼顶爆炸了。The composition of the fa...

masticated的音标：...

Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.警方说他们之所以逮捕奥利维娅是因为她无法自圆其说。Police arrested five young men in connection with one of the attacks.警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。He was arrested on unspecified ch...

His car was held up and he was abducted by four gunmen.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。The kid was abducted at the gate of kindergarten.那小孩在幼儿园大门口被绑架走了.The teenager may have been abducted by a religious cult...这个少年可能被一个异教组织绑架了。Earl...

These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block.还可以计算每个块体的...

One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine...花园的一侧紧靠着矿井的旧入口。One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine.花园的一侧紧靠着矿井的旧入口。The sidewalk abutted on the river.人行道紧挨着河川.Their house abutted a...

Caroline revolted against her ballet training at sixteen.卡罗琳16岁时拒绝接受芭蕾舞训练。In 1375 the townspeople revolted...1375年，市民奋起反抗。Perhaps Dobbin's foolish soul revolted against that exercise of tyranny.也许都宾是傻好人,看了暴虐的行为忍不住要打...

serrated的音标：serrated的英式发音音标为：[sə'reɪtɪd]serrated的美式发音音标为：['sɛrˌetɪd]...

Three people were electrocuted by falling power-lines...3个人碰到落下的电缆，触电身亡。He was electrocuted for a murder committed when he was 17.他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。He accidentally electrocuted himself.他意外触电身亡。Three people were electroc...

He inflicted a heavy blow on the back of her head.他猛击她的后脑勺.They inflicted a humiliating defeat on the home team.他们使主队吃了一场很没面子的败仗。Cruelties , insults , had, he perceived , been inflicted on the aged erections.他看出来, 这些古老的建...

They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。Evelyn's excellent organisational skills were soon s...

Soon, loquat tree sprouted leaves, but also out of the light - yellow flowers.不久, 枇杷树又长出了叶子, 还开出了淡黄色的小花.More than a million satellite dishes have sprouted on homes across the country...100 多万个卫星接收器迅速出现在了全国各地的家庭用户中。Since ...

The wind gusted up to 164 miles an hour.狂风大作，时速达164英里。The wind gusted again.风再次猛烈地刮了起来。The wind gusted up to 45 miles an hour.风力达每小时45英里.The wind gusted again...风再次猛烈地刮了起来。...

It was a tribute to the spirit of reconciliation emanated from Mandela.这得归功于曼德拉所传递的这种和谐精神.Do you know where these rumours emanated from?你知道谣言出自何处 吗 ?All knowledge emanated from the mainsprings of Christian belief.所有知识都主要...

The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance.小船原地掉过头来，直指海港入口。The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance...小船原地掉过头来，直指海港入口。He pivoted his whole b...

v.（由已知资料对未知事实或价值）推算，推断( extrapolate的过去式和过去分词 )...

The accounts have to be audited by a firm of external auditors.这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查.Audited and prepared annual report of corporation and affiliate housing corporations.审查及准备公司,及合作的住屋公司的年度报告.Is the entire scope of the ma...

The conceptual dimensions delineated by Brown concern the methodology in psychological testing.Brown的这种概念维度的描绘基于心理测验的方法学.The relationship between Church and State was delineated in a formal agreement.教会和政府之间的关系在一份正式的协议中作...

She laughed exaggeratedly at their jokes.听了他们的笑话，她夸张地笑起来。...

v.使不安，使忧虑，使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )...