He has a valuable collection of stamps.他收藏了很有价值的邮票。The stamps had to be paid for in sterling.这些邮票必须用英镑购买。He occupied himself in collecting stamps.他忙于集邮。There are miscellaneous tools, pliers , putty knife, polarity stamps...

accession to manhood成年He had much money to play with in his manhood.他成年时有许多钱供他挥霍.Italian manhood was appalled.意大利男人吓坏了。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Then he struck down...

如果肠壁慢性炎症, 脂解作用被扰乱.If the intestinal walls are chronically inflamed, lipolysis is disturbed.以反应区面法研究脂解酵素催化酚酸酯类合成之最优化.Optimized synthesis of lipase - catalyzed hexyl ester in supercritical CO 2.免疫刺激还会作用于淋巴结周围的脂肪组织,引起这些脂肪细胞...

The only thing that rankles me is what she says about Ireland.唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已.Perhaps that is why the tardiness of ...

Fritz deposited a glass and two bottles of beer in front of Wolfe...弗里茨把一个玻璃杯和两瓶啤酒放在沃尔夫面前。Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest...鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。Bit by bit Bob had nudged Fritz into ...

Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。Other areas are to lose aid so that money can be reallocated to towns devastated by pit closures.将不再资助其他地区，以便资金可以重新分配给饱受矿井关...

Paget Disease of the Spine Manifested by Thoracic and Lumbar Epidural Lipomatosis: Magnetic Resonance Imaging Findings.MRI中胸椎和腰椎硬膜外脂肪过多提示椎体的Paget病.Bumper's each angle is embellishing the small air vent, manifested c...

尤其用于孩子的柔软的轻的薄细棉布.A lightweight cotton cloth resembling lawn used for clothing bandages.一种纯的坚硬的薄细棉布.A plain white cotton cloth , heavier than muslin.她穿着一条细棉布的裙子.She wears a skirt of cambric....

She is bucking for a promotion.她正在努力争取升职。...cowboys riding bucking broncos.骑在弓背腾跃的野马上的牛仔While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend...当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。While other newspapers are losing c...

她的拒绝使他的骄气大挫.Her rebuff thoroughly deflated him.我猜他准是骄气凌人,不把我放在眼里.I suppose he will be awfully proud , and that I shall be treated most contemptuously.更不必说大家略有不同程度的无知, 愚蠢, 骄气和不太善解人意思.Not to mention different level of igno...

It was a plain, grey stone house, distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity.这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。The figures in the picture are quite plain.照片上的人像很清楚。Pregnancy wasn't all plain sailing and onc...

Day 2 serum LH level was unrelated to pregnancy rate.周期第2天血LH值与周期妊娠率无关.LH: Welcome back to Talk Asia . My guest is Wang Lee Hom.韩: 欢迎回到[ TalkAsia ],本日来宾是王力宏.Objective To investigate the correlation of serum PRL, FSH, LH ...

Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef...哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。In its annual report, UNICEF says at least 40,000 children die every day.在其年度报告中，联合国儿童基金会称每天至少有4万名...

Did cheeper get mesentery lymph node how cure?幼儿得了肠系膜淋巴结怎么医治 呢 ?Conclusion Danshen injection was effective in improving microcirculation disturbance of rat mesentery induced by adrenaline.结论丹参注射液对肾上腺素所致大鼠肠系膜微循环障碍有改善作用.Th...

Your baby is shaping well.你的宝宝发育良好。 The new students seem to be shaping up quite nicely.新生们看来表现得相当不错.Shandong Peninsula agglomerations begin to come into shaping gradually and the urban system are becoming integrity.继珠三角...

作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.受试者似乎跳着芭蕾舞般优雅的舞蹈。The subject seems to dance with balletic grace.她是位优雅的才女。She was an elegant and accomplished woman....

激子就是由电子和空穴在相互间的库仑力作用下,相互维持在一起的电子 -- 空穴对.Exciton is electron - hole pair held together by their mutual Coulomb interaction.偏振子 、 激子 、 超导 、 介电子 、 磁性材料 、 点缺陷 、 合金.Polarons, Excitons , Superconductivity, Dielectric, Magnetic...

The author glorified the life of the peasants.那个作者赞美了农民的生活。Some places were no more than glorified pubs.一些地方名字叫得好听，其实不过是酒馆而已。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。The resta...

Grain heats in a pile.粮食堆在一起会发热的.By certain signs we may presage of heats and rains.靠某种迹象,我们可以预测酷热和下雨.The heats of formation of various ionic compounds show tremendous variations.各种离子化合物的生成热显示出有很大的差异.The iron heats up un...

As one high order spectrum estimation, bispectrum estimation is widely used.双谱估计是一种应用广泛的高阶谱估计.The bispectrum and bicoherence is applied in the experiment of a jet boundary.将双谱、相干分析应用于射流边界流动的实验研究.The method for radar targ...

The relationship between plant and pollinator is a mutualistic one.植物和授粉动物之间的关系是典生关系.The fig - pollinator mutualism system is maintained by the reproductive relationships.和榕小蜂共生体系是由宿主和共生者之间的生殖配合维系的.They think O - zone in...

He should pay ITT on the total income from author's remuneration.应按照稿酬所得缴纳个人所得税.ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959.1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期.We've captured a tensi...

目的探讨经内镜逆行胆胰管造影(ERCP)的临床价值, 以提高急诊胆道蛔虫病治疗水平.Objective To evaluate the clinical value of ERCP, and to improve the acute biliary ascariasis.霍特兹举了个有关弓蛔虫病的例子,这种病通过狗的粪便传播.Hotez gave the example of a disease called toxocariasis ...

She is so eccentric that she is regarded as a bit of a curiosity.她非常古怪, 算是个奇人。Her fey charm and eccentric ways were legendary.她难以捉摸的魅力和怪异的行事方式都成了传奇。Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.不要用这些...

Studies on the Methods : To Control Florescence of Camellia.农药对 枇杷 园生态系的影响与主要害虫生态控制研究.She is currently doing a business studies course at Leeds.她目前在利兹大学修读一门商科课程。Stern also studies and observes the behaviour of babies...斯...

Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter.不幸的是,有些作家错误地使用压力单位“巴”,把一巴错用成了每平方厘米一达因.A centimeter - gram - second unit of dynamic viscosity equal to one dyne - second per square centimeter.泊流...

Buckaroos have developed many different special skills to work with the land and cattle.为在土地及牛只间工作,牛仔们发展出许多不同的特殊技能.But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡...

Objectives To study the cause of complication of holmium laser ureterolithotripsy.目的探讨输尿管镜钬激光腔内碎石并发症发生原因.Objective : To study the cause of complications associated with holmium laser ureterolithotripsy.目的: 探讨输尿管镜钬激光腔内碎石并...

优生学具有生物学上的意义.Eugenics has a biological significance.对 “ 积极 ” 优生学和 “ 消极 ” 优生学往往加以区分.A distinction is often made between " positive " and " negative " eugenics.消极优生学的范例是试图破坏一种对人体有害的隐性基因.An example of negative eugenics woul...

These turbines can be broadly split into two basic types, the impulse and the reaction turbines.这些汽轮机可大致分为两种基本类型, 即冲动式和反动式.Chinese tendering process for steam turbines and turbo generator.了解中国汽轮发电机组市场投标过程.The steam is ca...