基本退休金每周将增加7.95英镑。The basic retirement pension will go up by £7.95 a week.退休金在过去20年中有了实际增长。Pensions have increased in real terms over the last twenty years.她去公司领退休金.She went to the company to draw her pension....

In many instances isocyanates react vigorously with water, alcohols, and amines.在许多情况下异氰酸酯同水, 醇和胺发生猛烈的反应.Both the alcohols and aldehydes are secondary products of the oxidation.醇和醛两者为氧化的次级产物.An alternative approach to al...

This circular pendant symbolizing harmony and eternity is both timeless and classic.本通告挂件,象征着永恒的和谐,既是永恒经典.I have always found the thought of eternity terrifying.我向来觉得永生的想法很可怕。Eternity is inapprehensible to mankind.永恒非人类所...

座谈会的日期现已确定.The date for the panel discussion is fixed now.我真地认为,以这样一种大规模座谈会的方式来继续讨论是不适当的.I really don't feel it's appropriate to continue the discussion in such a large forum.我就叫加尔去召集承销商来开几次座谈会,提醒他们记住一些基本的要求.I ...

蕨盲蝽属二新种 ( 半翅目, 盲蝽科)(英文 )TWO NEW SPECIES OF GENUS BRYOCORIS FROM CHINA ( HEMIPTERA, MIRIDAE )丽盲蝽属的新种 ( 半翅目: 盲蝽科 )NEW SPECIES OF LYGUS BUGS FROM CHINA ( Hemiptera: Miridae )突额盲蝽属二新种 ( 半翅目: 盲蝽科 )TWO NEW SPECIES OF PSEUDOLOX...

There are numerous amoeboid nuclei suspended in the organelle - rich cytoplasm.在富含细胞器的细胞质中,有许多变形核.The cell organelle were often kept normal in apoptotic cells.凋亡神经元胞浆内的细胞器保持完整.There were basically complete organelle stru...

Gazza finished a creditable third.加扎以优异的成绩获得了三级荣誉学位。Israel today sealed off the West Bank and Gazza.今天,以色列封锁了西岸和加沙地带.Gazza was in irresistible form, and Shearer and Teddy Sheringham produced a sensational striking perfor...

Borrower numbers can also be entered into the trapping - store.借书者的编号也能输入到收集存储器.The librarian entered a new book in the catalogue.图书管理员把一本新书编入目录.There were also other factors that entered into the orchestration.管弦乐编曲还要考虑...

EDI messages are compressed and use codes to represent complex values.EDI消息被压缩,并且使用码来代替复杂的数值.They include bar - coding, computerized information management technology, EDI , materials requirements planning ( MRP ) , etc....

Conversions from derived type to base type are allowed.允许从派生类型型到基类类型的转换.Conversions from floating - point numbers to integer values truncate the number toward zero.从 浮点数 向整数值的转换将向零截断数字.Few of the intermediates or enzymes...

The spokesman replied: These are nothing but stalling tactics.该发言人答道: 这不过是缓兵之计而已.My car has developed a trick of stalling on steep hill.我的汽车出了个毛病,一上山坡就熄火.He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time....

Major Composite of thc SeaIant is bisphenol A epoxy resin, dicyandiamide, ureido compound and modifier etc.以双酚A环氧树脂 、 双氰胺 、 脉及改性材料为主要成分配制的胶粘剂可在中温迅速固化.The less stable compounds were converted into a compound called Delta-...

凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。He burst on...

He was educated at Haslingden Grammar School.他在哈斯灵登文法学校读书。...

What kind of 15 year - old reads Buddhist epistemology?什么样的15岁孩子会阅读佛教认识论?In the eye of the Buddhist, every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里, 人世上一切事情都是空的.His grandfather is a devout Buddhist.他的爷爷是一个虔诚的佛教徒。Apart form three m...

Conclusion: DIT was absorbed in molecular form, not in form of I -.结论: DIT是 以分子形式吸收参加代谢的, 而不是先转化成I - 形式后再吸收.Conclusion: DIT was absorbed in molecular form, not in form of I -.结论: 　DIT是 以分子形式吸收参加代谢的, 而不是先转化成I - 形式后再吸收.The...

Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.杰克不会同意贾尼斯还在上学就结婚。The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The affable Keefe a friendly smile cherubic countenance , a checked s...

大部分钱都存放在银行的保险库里。Most of the money was in storage in bank vaults.小心存放，因为它们很容易被碰伤。Be sure to store them carefully as they bruise easily.有几类花园家具冬季必须存放在室内。Some types of garden furniture must be stored inside in the winter....

There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.邻桌坐着位法国人，穿着非常整洁的白色网球服。...a Frenchman with Irish antecedents.祖先为爱尔兰人的法国人The mastermind of the expedition was a Frenchman.这次探险的策划者是一个法国人。He speak...

Theoretically sludge yield is nil for the extended aeration process.对延时曝气法而言,理论上污泥生成量应为零.The gas contains blow - by, sludge, acids, oil, and other contaminant.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂质的气体.Increasing of anoxic phasefavo...

The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.那农夫的狗一直在桌子底下啃骨头。Mary Ann's exhilaration gave way to gnawing fear.玛丽·安从欣喜若狂变得忧惧不安。Rabbits still manage to find a way in. I am sure that some have even ...

Considerably increase the glossiness, adhesive force, fullness and aging resistance of theproducts.能显著提高产品的光泽度 、 附着力 、 丰满度、耐老化性.Suitable double firing wall tiles, with good glossiness.透明度高,光泽好,适用于三度烧内墙砖, 配套内墙砖使用.The surf...

The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。Their only one sin is unpardonable.他们唯一罪行也是不赦之罪.to an unpardonable degree达到不可原谅的程度in an unp...

Yo siempre so? é con enfrentar a esos jugadores que antes s � � lo ve í a por la tele.我一直梦想着能够亲自面对那些以前只在电视上看到过的球员.The amount of the small and big blinds and antes and who is posting them.对小国和大百叶窗和安茨金额是谁张贴....

an overbearing person傲慢的人Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.提拔得太快, 那个自负的年轻人变得盛气凌人.Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing.眉棱棱着,在一脸的怪粉上...

富农带着讥笑的声调回答.The rich peasants answered mockingly.富农的剥削方式,主要是剥削雇佣劳动 ( 请长工 ).His main form of exploitation is the hiring of labour ( long - term labourers ).农村的富农经济,也是容许其存在的.A rich peasant economy will be allowed in the ru...

At his instigation we conceal the fact from the authorities.我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.昨日的暴乱是由一个不知名的政客煽动起来的。At Kukhar's instigation he joined the restauran...

Body builders shave their chests to show off their muscles...健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave.他注意到了须后水淡淡的麝香味。She had to call a barber to shave him.她不得不叫个理发师来给他刮脸。A mustache-hater, ...

4钻工钻井队有机械师 吗 ?Are there machinists in the oil - drilling group?钻工用合适的丝扣油涂抹接头母扣.The Floormen apply proper pipe dope into the thread box of the pipe joint.操作大钳时,必须教导钻工把手放在正确位置.The Floormen be instructed on proper placement...

Wies'n - Besuch: Auf dem Oktoberfest tr ? gt das ganze FCB - Team Lederhosen.啤酒节: 对巴伐利亚人来说参加啤酒节是必须的.TR 069 remote managements complete source code can be used directly.TR069远程管理完整的源代码可以直接使用.En synth é tique . Mais i...