介绍了所研制的长柱型脱泥设备和圆锥型脱泥设备的设计原则和结构特点.The design principle and structure characteristics of long - column - type and cone - type desliming equipment are introduces respectively.适用试验室选矿选煤试验过程中溢流分级 、 浓缩 、 脱泥 、 脱水.Application of...

他把他的这首诗歌叫做打油诗.He styled his poem doggerel.他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗.He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises r...

What kind of 15 year - old reads Buddhist epistemology?什么样的15岁孩子会阅读佛教认识论?In the eye of the Buddhist, every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里, 人世上一切事情都是空的.His grandfather is a devout Buddhist.他的爷爷是一个虔诚的佛教徒。Apart form three m...

Corrigendum 1 - Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2 - 40 : Particular requirements for electrical pumps, air - conditioners and dehumidifiers.勘误表 1— 修改1---家用和类似电器 --- 安全性 --- 第2-40...

Theoretically sludge yield is nil for the extended aeration process.对延时曝气法而言,理论上污泥生成量应为零.The gas contains blow - by, sludge, acids, oil, and other contaminant.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂质的气体.Increasing of anoxic phasefavo...

The waiters'manners are always so smarmy.那些服务员总是点头哈腰的.Poor service affected the waiters'pocketbook.差劲的服务影响了侍者的收入.Do you really think it's customary to tip the waiters?...你真的认为给侍者小费是约定俗成的吗？It is usual to ti...

The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.那农夫的狗一直在桌子底下啃骨头。Mary Ann's exhilaration gave way to gnawing fear.玛丽·安从欣喜若狂变得忧惧不安。Rabbits still manage to find a way in. I am sure that some have even ...

他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作.He is an adaptable man and will soon learn the new work.随着知识经济到来，公司财务显示出越来越明显的不适应性，财务创新势在必行。Come as intellectual economy, company finance affairs shows more and more apparent inelasticity, financial...

If the enemy discovers our whereabouts, we are goners.如果让敌人发现我们在哪儿, 我们就没命啦.Let me discovers incaution letting it to kidnap you, you don't get lost, liking?让我发现不小心让它拐走了你, 你不要迷路, 好 吗 ?One discovers his ignorance only ...

穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.Across geographic gradients, Levins expects allopatric races or coenospecies exist.航空磁梯度仪在六十年代中期交付使用.The airborne magnetic gradiometer came into use in the middle 1960 s.这说明水动力条件具有很明显的位能梯度.Thi...

The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。Their only one sin is unpardonable.他们唯一罪行也是不赦之罪.to an unpardonable degree达到不可原谅的程度in an unp...

Yo siempre so? é con enfrentar a esos jugadores que antes s � � lo ve í a por la tele.我一直梦想着能够亲自面对那些以前只在电视上看到过的球员.The amount of the small and big blinds and antes and who is posting them.对小国和大百叶窗和安茨金额是谁张贴....

All photocopying machines need careful usage, and regular cleaning and maintenance.所有照像复制机都需要小心使用 、 定期擦洗和维修.Almost forgot about the photocopying and faxing job.几乎忘了下来一楼的目的是影印和传真.Joan: How would you be able to do my photo...

富农带着讥笑的声调回答.The rich peasants answered mockingly.富农的剥削方式,主要是剥削雇佣劳动 ( 请长工 ).His main form of exploitation is the hiring of labour ( long - term labourers ).农村的富农经济,也是容许其存在的.A rich peasant economy will be allowed in the ru...

TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%...TSB银行的信用卡月利率现在从1.95%提高到了2.05%。TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%.TSB银行的信用卡月利率现在从1.95%提高到了2.05%。He hiked a child up ...

He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.我们准备离开的时候，他非常有礼貌地吻了吻玛丽的手。Wavell responded gallantly to the many cumulative calls made upon him.韦维尔对历次向他提出的那些要求作了勇敢的回答.Those explorers gallantly adventured on ...

索道直接将一袋袋粮食运送到磨粉厂的正门.The tramway carried sacks of grain directly to the mill's main entrance.最后,她找到一份在磨粉厂装袋的工作, 同时还兼作厕所清洁工.Eventually she found work filling bags in a mill, and as a lavatory cleaner....

Many shops along the route have been boarded up in case of trouble.沿途很多商店的门窗都用木板封上了，以防不测。...betting shops.彩票销售点I am just going down the shops.我正要去商店。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic ...

Thoreau viewed man as an inextricable part of nature...梭罗认为人是自然不可分割的一部分。Art and life are inextricable.艺术和生活是分不开的。an inextricable connection between the past and the present过去和现在之间密不可分的关系Thoreau viewed man as an inextrica...

该案件将移交上诉法院审理。The case is being referred to the Court of Appeal.预计他会被移交利物浦高等刑事法庭。He is expected to be committed for trial at Liverpool Crown Court.这些权力最终移交给了各市当局。These powers were eventually passed to municipalities....

With the example of the RH curer , the paper discusses how RP & M accelerate Knowledge Spire.以 RH 治疗仪为产品创新实例, 详细探讨了快速成型技术如何加快知识螺旋.Objective: Discusses the BIS'guiding sense as the anaesthesia depth target general an...

我要一杯咖啡和一份奶油面包卷。I'll have coffee and a brioche.他开始把生面团做成面包卷.He began to shape the dough into rolls.侍者用一把银钳从篮子里夹起面包卷。The waiter lifted rolls from a basket with a pair of silver tongs....

All indications are that it is everywhere basaltic and relatively constant in composition.所有的迹象只表明海洋地壳处都是玄武岩质的,组成也比较稳定.Eluvial tantalite: Eluvial tantalite is found in rubble consisting of fragments and pebbles of varied...

The Belgians fell back as the infantry came under fire.步兵团受到火力攻击时比利时人向后撤退。Buzzers are lethal to all infantry, and can kill garrisoned units as well.蜂群对所有步卒都是致命的, 同时它也可以杀死建筑的驻军.The transport corps is ancillary to the infa...

The evening finished with the welcoming of three new members...晚会的最后是欢迎3个新成员。To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms.对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人, 犹太教久已伸出欢迎的手臂.The University has a well-establi...

There were shrieks of em-barrassment as the girls struggled to protect their modesty.竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。Cuticular cell organization and embedded material call the skin to protect wet organization jointly.表皮细胞组织与内含物质共同...

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.它用前腿抓住牺牲品,把喙刺入对方身体.He grasps my hand in his, and I stop speaking.他猛的却握住我的手, 我也无力再说下去.It'seems that she grasps the concept of the text the fastest.看...

他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他们碰见她独自一人神色忧郁地走在海滩上。They found her walking alone and depressed on the beach.将军神情忧郁地望着队列经过。The general watched the process with an...

他尝试着把牙齿放入牛奶 、 水和细胞培养液中.He tried putting teeth into milk, into water, and into cell - culture medium.然而, 在家里或学校里很少人手边有细胞培养液.However, few people keep cell - culture medium handy at home or in school.细胞 培养液 能够最好地在口外保持掉牙健康.T...

他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出...