Dr Blackwell studies a group of quorum - sensing molecules called acylated homoserine lactones ( AHLs ).Blackwell博士研究了群体感应中的一种叫做酰基高丝氨酸内酯 ( AHLs ) 分子.Kate Blackwell's endowments to hundreds of charitable causes aroun...

As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity...他患有哮喘病，经不起高温和潮湿。His illness left him subject to asthmatic attacks.他的病使他容易出现哮喘发作。One child in ten is asthmatic.每十个孩子里就有一人患有气喘病。He is an asthmatic who was also a...

Pam had never learned that there were men who preyed on young runaways...帕姆从来不知道有人专门坑骗离家出走的年轻人。Pam had never learned that there were men who preyed on young runaways.帕姆从来不知道有人专门坑骗离家出走的年轻人。Unmanageable complexity can resu...

Ball - type automatic balancers are employed widely in optical disk drive industry.目前在光碟机减振上应用最广泛的装置之一为滚珠型自动平衡装置.While hardware balancers may outperform software - based balancers, their flexibility is always limited.虽然硬...

He'll slip me anything Jerry confiscates from the prisoners.他会把任何德国佬从囚犯手中没收的违禁品偷偷给我.When confiscates the bureaucratic capital, a part of national capitals Confiscation and so on.在没收官僚资本时, 把一部分民族资本没收等.Has illegally o...

Moreover, extensive use of voluntary recalls can undercut agency accountability.此外, 大量利用自愿撤回会削弱行政机关的责任心.Good management in the police cannot be divorced from accountability...对警察队伍的良好管理和应负的责任是分不开的。The accountability of S...

Frank disbelieved in astrology.弗兰克不相信占星术。We all disbelieved what he promised.对于他的许诺我们全都不相信.The teacher disbelieved in the marks he got.老师对他的分数有所怀疑....

They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵, 引起了一阵骚乱。I heard David yelling and telling them to get back.我听到戴维高声喊叫着要他们回来。Woman ( Geum Ja ? ): ( yelling ) Why don't you believe what I'...

Any equipment damaged by reasons of nature disaster or force majeure.因自然灾害或不可抗力而造成的设备的损坏.The breakdown and the damage caused by the Force majeure.因不可抗力造成的故障或损坏.The great damage to property has been caused by the force ma...

He set up a new world record in September, 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.他于1935年9月在犹他州的博纳维尔的索尔特·弗拉兹创造了世界记录.Cylinder and flats or doffer set too wide.锡林与盖板或锡林与道夫的隔距太宽.It has a music and flats . It is a martial music...

Scientific institutions have been reluctant to take corrective action...科学机构一直不愿作出更正。He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。The famous Aristotelian distinction between distributive and c...

Removal of the inducer results in immidiate cessation of enzyme synthesis.除去诱导物就会立即终止酶的合成.This suggested that the enzyme inducer was somehow causing differential gene action.这就暗示了酶的诱导剂引起了不同基因的活性.Cell permeable, potent pr...

More than 900 years of British history went up in smoke in the Great Fire of Windsor.900 多年的英国历史在温莎城堡的一场大火中灰飞烟灭。Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。...the House of Windsor.温莎王室A f...

论述,详述以口头或书面形式来检查或考虑 ( 主题 )To examine or consider ( a subject ) in speech or writing.自私,不关心或考虑其他人.Selfish: not caring for or thinking about others.或考虑下汽车销售的大幅下降.Or consider the plunge in auto sales....

I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened. Life goes on.我不能下半辈子一直活在希望这事没有发生的阴影中。生活还是要继续。Not wishing to displease her, he avoided answering the question.为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。Wishing you a Merry ...

...the pomp and ceremony of the Pope's visit.教皇来访的盛况和礼仪...a plain-spoken American full of scorn for pomp and pretense.看不惯炫耀和虚伪、直言不讳的一个美国人...the pomp and splendour of the English aristocracy.英格兰贵族的气派和显赫The coronation...

He sheathed the knife and strapped it to his shin.他将刀插入鞘中,绑在小腿上。Make sure you are strapped in very well, or else you will fall out.一定要系好安全带，否则会摔出去。The boss strapped a workman.老板用皮带抽打一个工人。The drum skin was tightly strappe...

变送器上壳连有热电偶烧毁保护接线.The transmitter is wired for up - scale thermocouple burn - out protection.旋流器上壳内独制的橡胶衬套可利于混合料的输送.And uniquely - made rubber bushing block on the swirler benefits mixture delivery.研究结果表明,排山楼金矿的容矿围岩是一套以英云...

He felt fidgety and immersed his head in the cold water.他觉得很烦躁,把头伸进了冷水中.Wang Ho - fu , however, was fidgety.王和甫 却有点坐立不安.It made Lily so fidgety and she asked such impossible questions.这弄得莉丽心烦意乱,她提出了一些使人难堪的责问.fidgety move...

Results: All patients expressed developmental abnormality of crania, teeth and clavicle.结果: 患者表现不同程度的颅骨 、 牙齿、锁骨发育障碍.Objective Explore the therapy and effect of clavicle fracture.探讨锁骨骨折的治疗方法和疗效.Helps correct and remind po...

实验结果表明:低渗透岩石渗流过程中存在明显的流固耦合效应.The results indicated coupling between the seepage permeability in low permeability rock.安塞油田坪北区属于低渗透砂岩油藏.Pingbei Area of Ansai Oilfield belongs to low permeability sandstone reservoir.低渗透气藏岩...

A full body blend of Cabernet and Merlot. Pure, persistent and fruity.此酒由苏维翁和美露混合酿造, 酒质纯净, 有持久的果香.Unison 2002 is a deeply coloured Merlot, Cabernet Sauvignon and Syrah blend.2002年尤尼森是由梅鹿, 赤霞珠和西拉子所酿制的,酒色呈深红....a glass of ...

If she carries on shoplifting, she'll end up in jail.她如果还在店铺里偷东西, 最终会被抓进监狱的.If she carries on shoplifting, she’ll end up in jail.她如果还在店铺里偷东西,最终会被抓进监狱的。He’s already been caught shoplifting;that boy will come to a bad...

Any out-of-pocket expenses incurred on the firm’s business will be reimbursed.由公司业务产生的开销都可以报销。Yesterday afternoon the comptroller's office reimbursed me for the traveling expenses. "昨天下午学校会计处把我旅费补送来了. ”Employees are...

Clauses can have an adverbial, also called an adjunct.句子还可用状语, 或称修饰语.Relative pronouns and adverbs introduce attributive clauses.关系代词和关系副词引导定语从句.Policy and other special clauses hereon.特殊条款承保下述货物运输保险,特立本保险单.He spewed sen...

讨论了几种菟丝子侵染薇甘菊的发现及其分类鉴定特征.Finally , authors discussed the taxonomic identification of species of Cuscuta.菟丝子多糖具有 抗 脂质过氧化保护脑组织的作用.Polysaccharides Semen cuscutae has anti - lipid peroxidation which is effective in protectin...

In many Basidiomycetes barrages develop.在许多担子菌中也发生一些栅栏.Ganoderma lucidum is a species of basidiomycetes that belongs to Ganodermataceae of Aphyllophorales.灵芝是真菌类植物,在植物分类上属于非褶菌目灵芝菌科灵芝属.There are also some estimates of the...

He was conscripted into the army in 1939.他是1939年应征入伍的。Peter was conscripted like every other young man.和所有其他年轻人一样，彼得应征入伍。He conscripted and eighty thousand as stonecutters in the hills andsix hundred as foremen over them...

a fawning underling谄媚者The underling mechanism of species diversity on primary production and ecosystem stability was different.物种多样性对于生产力和稳定性的作用机制并不相同,超产和稳定性之间并不必然存在联系.Every underling feared him.所有的手下都怕他。Some speakers, i...

Mammary gland fibroma is taken off not early, influential to the body?乳腺纤维瘤不早拿掉, 对身体有影响 吗 ?Got fibroma what should notice in food or life at ordinary times?得了纤维瘤平时饮食或生活中要注意什么?Objective To study X - ray and CT diagnosis a...