And this article has mainly stat and literature summarization, comparative analysis, exemplification and induction.本文的研究方法主要为文献综述法 、 比较分析法 、 例证法、归纳法等.The principle of electromagnet induction had thus been discovered.电磁感应...

Front and back sleeve seams place along armhole seam, 8?正面和背面套沿袖窿缝接缝的地方, 8?Coal seams intermixed with iron ore.煤层和铁矿混杂在一起.All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.所有的医院都人满为患,我们迫切...

With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea...我的脸涨得通红，被迫承认自己实际上没什么想法。No doubt he was forced to leave his family against his will.无疑，他是不情愿地被迫离家的。She was forced to live in a cockroach - infested ho...

很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权.It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.犹大面对残暴的、无惧的亚述的力量.Judah was facing the brutal and fearless Assyrian power.第三道河名叫希底结,流在亚述的东边.The name the third the Tigrisa...

The snowfall was becoming heavier ; it was sticking to the ground now.雪是愈下愈密了, 街上已经见白.Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.只有非同寻常的大雪才可能暂时打乱铁路运行.Washington's Mount Rainier...

He gave an exclamation of surprise.他发出一声惊叹。An exclamatory sentence should be followed by an exclamation mark.感叹句的结尾应该使用叹号.The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在...

The lifeboat soon got abreast of the foundering ship.救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁.A police car drew abreast of us and signalled us to stop.一辆警车开过来与我们并排，示意我们停下来。As he drew abreast of the man he pretended to stumble.当他赶上那个男人时，他装出了要跌...

他的双体船的速度可以达到37节。His catamaran will do 37 knots.双体船将把游客从汉堡港运送过来.Catamarans will be transporting tourists from Hamburg from Hong Kong.托那多级是奥运会级别中唯一的双体船.The Tornado is the only Olympic class catamaran....

Air trapped inside a condom could cause it to break.安全套内藏空气会令安全套破烂.According to a 2005 survey by Durex, the condom maker, the global average age was 17.3.据安全套制造商杜蕾丝公司2005年的一项调查, 全球初次性行为的平均年龄为17.3岁.Sell condom alone or se...

Businessmen are displeased with erratic economic policy-making.商界人士对变化无常的经济决策很是恼火。The electricity supply here is quite erratic.这里的电力供应相当不稳定。He is a very erratic football player.他是个技术非常不稳定的足球队员。Foliation, bloom, and produ...

Experiment validates Rule - Based Reasoning ( RBR ) is feasibility and efficiency in smart home.实验结果验证了规则 推理 在智能家庭中的可行性和有效性.Verify the MAIL FROM validates the MAIL FROM address actually exists.可以验证MailFrom是否是真实存在的邮件地址.Sh...

Even the weakest animal will bite back when it is cornered.要是被逼急了,甚至最弱小的动物也会回咬一口.It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.当她看到它时, 它便跑开...

It is this hydrostatic pressure that maintains the turgidity of plant parts.就是这种流体静压维持植物各部分的膨胀度.The velocities are independent of hydrostatic pressures.速度与流体静压力无关.A point worth emphasizing is that hydrostatic equilibrium...

目的: 建立鸢尾原料中鸢尾酮含量的分析方法.Objective : To establish a method for determination of Irone in Iris tectorum.本文综述了名贵香料鸢尾酮的合成进展.This paper summarized the in irons by synthesis.采用山苍子油提取得到的柠檬醛和丙酮等为主要原料合成鸢尾酮.Irone was obtained throug...

She dolled herself up as though she has been a girl of eighteen.她把自己打扮得漂漂亮亮,像个十八岁的女孩子.Eighteen chapters, covering different parts of the body are devoted to elucidating the Chinese aesthetic.该标准共十八个章节, 用中国的审美观阐述了身体不同部位的审...

推测出视觉客体在本质上是异化的.The presumption is that visual objects are intrinsically alienating.派蒂定义的层级是系统内的连接性差异化的产物.Hierarchy for Pattee was the product of differential connectedness within one system.差异化的产品带来了更高的附加值, 也避免了同行之间的恶性竞...

那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to s...

Mr. Smith, I need those sales booklets on my desk immediately.史密斯先生, 我要你马上把那些销售报告手册摆到我桌上.They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with...他们经...

Banana, strawberry, raspberry, blackberry, mint, kiwis, you name it!香蕉, 草莓, 覆盆子, 黑莓, 薄荷, 奇异果, 你可以任意使用!A richly fruited wine displaying raspberry, mineral and berry aromas.此酒果味丰富,蕴含树莓 、 矿物质与浆果芬芳.They're all making ra...

A man in a crash helmet was mounting a motorbike.一位戴头盔的男子正跨上摩托车。Joe had a close call when his motorbike nearly collided with a lorry.乔的摩托车差点同卡车相撞, 他侥幸地躲过了。The Hell's Angels were once the most notorious and anarchist...

It is precisely such ignorant people who take Marxism - Leninism as a religious dogma.那些将 马克思列宁主义 当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人.Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。I met some ver...

In California, Persian walnuts were first grown in the days of the early Spanish missions.早在西班牙教区时代,加利福尼亚就首次栽培了核桃.Rev. and Mrs. Paul joined the ACEM ministerial staff , Missions Pastors.江荣义牧师与师母出任华基联会差传教牧.Bombing mission...

...undernourished children.营养不良的孩子们People who are undernourished also lack reserves of energy when faced with physical or mental crises.营养不良的人在体力或脑力上出现紧急情况时还缺乏足够的能量储备。...undernourished and poorly dressed orphans.营养不良、破衣烂...

Behind him was a long queue of angry motorists.在他的身后，愤怒的司机排成了长龙。Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.警察将会严厉打击超速或是紧贴前车行驶的疯狂司机。Hundreds of departing motorists jamme...

安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.一般来说，超重的人往往低估自己摄入食物的量。Classically, overweight people underestimate the volume of food that they consume.她自己嚼咽食物的声音非常大。The sound of he...

Now I'm going to roll on the curlers. You have beautiful hair.现在我把卷发夹给你卷上. 你的头发真漂亮!Blow - drying replaced the old method of putting curlers into wet hair.边吹干边吹发型的方法取代了湿发上卷子的老方法....a woman with her hair in curlers.头戴...

His eyes watered from cigarette smoke.他的眼睛被香烟熏得直流泪。Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.影响养鸟者的立法提案的措词已经缓和一些了。The valley is continuously watered by the melting snow from the mountains.群山融化的雪不断...

他在为数不多的听众的 “ 好哇! 好哇! ” 赞许声中讲出了问题的要害.He had made his point, amid the " hear ! hear! " of his small audience.要是我能跟你一块去,那该多好哇!How nice it would be if I could go with you!“我非常高兴不和你同去，真的。”——“好哇，有种！”"I'm glad I'm not...

Kinesics language, as means of non - verbal expressions, plays an important aided role in verbal communication.作为 非 语言表达手段的身势语在言语交际过程中起着重要的辅助作用.Keyword : Curriculum , computer aided instruction, Internet , website design...

Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。He abetted the thief in rob...