The dog wagged its tail with pleasure.那条狗高兴得直摇尾巴.He wagged a disapproving finger...他摇晃着手指表示不同意。He wagged a disapproving finger.他摇晃着手指表示不同意。She wagged her finger with mock severity.她故作严厉地摆了摆手指.She wagged a finger under hi...

要求反对称波函数的粒子, 如电子, 叫做费米子.Particles, such as electrons, requiring antisymmetric wave functions are called fermions.当金在BEC方面的技术成熟, 她便朝向未经探索的费米领域前进.Once Jin mastered BECs , she set out on the fermionic frontier.米兰飞回意大利,大卫-贝克...

The particular form of reinsurance can be divided for scale reinsurance and disproportional reinsurance two kinds.再保险的具体形式可以分为比例再保险和非比例再保险两类.Point out the concern that repeats safe, primary insurance, reinsurance please?...

用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。Remove the bee sting with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来.Bee stings should be removed with tweezers.正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.We know instinctively, just as bookeepers with their bees that...

In addition, the Pneumoconiosis during dust more quarrying, abrasive industries.此外, 尘肺病多发生在粉尘较多的采石 、 打磨行业.Farming, quarrying and other local industries have declined.农业、采矿业以及其他地方工业都已陷入衰退。Township enterprises in trade , i...

I don't know. Parisians can be grumpy. Have you noticed?我也不知道, 巴黎人的脾气可不好, 你发现了 吗 ?The old man is a grumpy elder.这老人是个脾气坏的长者。Don't be so grumpy and cynical about it.不要为此这么生气,这么愤世嫉俗.Don’t be so grumpy and cynical...

人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。His decapitated body was found floating in a canal.这条水渠给这个县带来的好处是多方面的.The canal has proved useful to the county in many ways.河的两边遍布纵横交错的水渠.Canals checkerboard the countryside on both sides of the rive...

I've had the hots for him ever since he came to college.自从他来上大学后，我就对他春心萌动。You've been my best friend ever since we started in the infants.自从我们上幼儿园起，你就是我最好的朋友。I simply gave in to him, and I've regretted it ...

We can begin to answer the question with a sentence by Irving's biographer.要解答这个问题,首先引用欧文传记作者的一句话.Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.欧文凭借其生动细致的描写使这篇小说广受欢迎。This is Irving's apprai...

Lysozyme is an enzyme found in egg white, tears, and other secretions.溶菌酶是存在于卵白 、 泪和其他分泌物中的一种酶.The tears also contain a potent microbe - killer called lysozyme, which guards me from infective bacteria.眼泪里还包含一种叫做溶菌酶的高效力杀菌...

这条河流入河口湾.The stream debouches into the estuary.沉积相主要有河床相 、 河漫滩相、浅海相 、 河口湾相、湖沼相 、 滨海相和陆相坡积洪积风化红土等7种类型,它们的分布与古河谷的形成演化和海平面的变化密切相关.Sedimentary facies include river bed , alluvial flat, neritic , river mouth and limnetic, lit...

在 巴尔扎克 的《人间喜剧》中的许多人物在几篇小说或故事里一再出现.Many characters in Balzac's " Human Comedy " figure in more than one novel or story.在电影公司找份做剧本审阅人或故事编辑的工作.Apply for a job working as a coveragist or story editor at a film studio.如果...

两个地点土壤母质为河流冲积土.The parent material for the two locations is river alluvial soil.土壤分类为河流冲积土发育的潮汐沙土, 砂壤土质地.The soil is classified to tidal sandy soil, derived from river alluvium with sandy loam texture....

Some preachers make a practice of baring their souls when they preach.一些讲道者讲道的时候是在操练剥开他们的心灵.The Prime Minister said he was trying to preach peace and tolerance to his people...首相表示他在竭力向他的人民宣传和平和宽容。Don't preach me a ...

结果: 1、高血压性脑出血频发年龄集中在40岁-79岁之间, 共372例 ( 93±1.3),发病高峰年龄段是: 50岁 - 69岁(70±2.3 ).Results: 1. The pathogenic age segments in theoccurace of HCH: from 50 - 69 yearsold ( 70±2.3 ).目的探讨影响高血压脑出血预后的因素.Objective To investigate the f...

Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。I remembered a huddle of stone buildings with blind walls.我记得一片没有窗户的石头建筑。The house is very small and cannot hu...

Stride length and frequency are the most important elements of sprinting.步长和步频是短跑最重要的因素.Xiaoming won the gold medal for sprinting in the school sports meeting.小明在学校运动会上夺得了短跑金牌.He sprinting top speed.他正在全力冲刺....

Relative to the size,the city is sparsely populated.与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly serrate or dentate.装置疏生粗糙; 不规则的末级的叶裂片有锯齿或具牙齿.We took tea by lamplight in his sparsely fu...

提出了一种干柱层析法 分离提纯 试剂对氨基偶氮苯的新方法.A new method for separating and purifying p - AAB ( p - aminoazobenzene ) by dry - column chromatography is developed.偶氮苯侧链液晶聚合物.Azobenzene side - chain liquid crystalline.必须通过偶氮,(苯)酚类,有机氯试剂,...

他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.她保留了许多副本以便作进一步的注解。She retained a number of copies for further annotation.他给近1.5万部音乐作品作过注解。He supplied annotations to near...

Based on the same technology as ARPAnet , the sites were physically linked by special phone lines.基于ARPAnet相关的技术, 各个站点是通过专用电话线连接起来的.Licklider observed as the ARPAnet spanned two continents.利克莱德注意到跨越两个大陆的阿帕网.The ARPAnet h...

Everyone underestimates the and special feeling of the ultimate happiness.每个人都低估了快乐的极限.However, he underestimates the scale of the problem...然而，他低估了问题的严重性。However, he underestimates the scale of the problem.然而，他低估了问题的严重性...

“创造物”的英语可以翻译为：creature ...

目的研究肺炎衣原体和冠心病的关系.Objective To study the relationship between Chlamydia pneumonia and coronary heart disease.价格: 60元左右, 衣原体和支原体检查150元左右.Price: 60 yuan, chlamydia and mycoplasma check around 150 yuan.但同时感染淋球菌 、 衣原体和支原体者.No...

在附近的小树林里发现了她半裸的尸体.Her partially clothed body was found in woods nearby.清晨我穿越山坡的小树林.At early morning I went up through the hillside woods.柠檬香味充满了小树林.The scent of lemons filled the grove....

This article discussed the mechanism and influent factor of insect - resistant engineering with plant endophyte.本文着重论述了内生菌的 抗 虫机制及其影响因素.It was most advantageous to the coagulation that made the raw influent wastewater ac...

The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed.爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍.The company provides more than 20 free-to-air channels.本公司提供20多个免费收视频道。The hydrometric pendulum is sometimes used to determi...

Bridges over railroad tracks root danger out in crossing.铁轨上空的天桥排除了穿行中的危险.Gullies, streaks, ripples and dust devil tracks on Russell Crater Dunes.沟壑, 条纹, 波纹和沙尘暴,罗素环形山沙丘轨道.The workers are laying the tracks.工人们正在铺铁轨。The ki...

They were coming in to land on the north coast of Crete.他们将从克里特岛北海岸登陆上岛。A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.一艘在克里特岛战役中严重受损的英国战舰艰难缓慢地驶进珍珠港。Soon afte...

The board envisages that there will be a high profit.董事会预期将会获得高额利润.The paper reviews and envisages the development trend of carbon electrode.本文对炭电极的发展方向做了回顾与展望.Pay this movement of treasure, to afore - mentioned share in...