This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。Are you ticklish?你怕痒吗?So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产...

I insured my life for ￡5000.我投保5000英镑的人寿保险.Was the vehicle insured?那辆车上保险了吗？But poorer, less well - insured dioceses are in a fix.但很多主教区将不可避免的变得更贫困 、 更缺乏保障.Put them in a nice, insured, air - conditioned storage warehouse...

For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。As the modern Olympics grew in stature, so too did athletics.随着现代奥林匹克运动会声名远扬，田径运动也越来越受关注。I will be in Atlanta for the next Olympics.....

A shift towards saving is one trend to capitalise on.储蓄风潮也有发财的机会.The President has lost no opportunity to capitalise on his new position...总统抓住一切机会，大肆利用自己的新职位。The President has lost no opportunity to capitalise on his ne...

She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。The buyers crowded into the saleroom.购买者涌进售货处。Yet within the New Bond Street saleroom, collectors went on bidding, oblivio...

It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。The guards thwarted his attempt to escap...

Beholders prefer inaccessible locations that earthbound foes can reach only with difficulty.眼魔喜欢住在陆行敌人难以达到和接近的敌方.All - Around Vision ( Ex ): Beholders are exceptionally alert and circumspect.全域视野 ( 特异 ): 眼魔异常警惕和谨慎.Cockat...

如果你吃太多点心,会影响你的食欲的.You will spoil your appetite if you eat a lot of snacks.适合无法控制食欲的减肥者使用.Suits beyond control the appetite slimmer use.在过去一年,她还吃含有苯丙醇胺抑制食欲的成药.She has also been taking an over - the - counter appetite supp...

Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff - again email exchanges.通过几星期电子邮件往来安排见面,他们最终同意了.When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers...她稍有空闲便喜欢摆弄干花。When she has a little spare time...

He was diagnosed with inoperable lung cancer.他被诊断患了无法手术的肺癌。an inoperable brain tumour不能动手术的脑瘤Warning: If you ignore this error, you may render your device inoperable.警告: 如果忽略此错误, 可能会导致设备无法使用....

'乳突'.''花柱头 、 花瓣或叶子表面上细小''.'的'. ''隆起物.A minute projection on the surface of a stigma , petal, or leaf.鲸鱼图片 美术馆 .白色的隆起物在一条脊美鲸的头部是皮肤磨损称为老茧皮.Photo Gallery: Whales The white b...

妈妈整天的给人家洗衣裳.All day long, Mama. washed clothes for people.你怎能忍受那整天的喧闹?How do you put up with that noise all day long.整天的尔虞我诈 、 钩心斗角早已将谦让弃之门外.Day of the cheat one another, humility already left outside....

Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator...用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。Several artifices are used to simulate an impression...

They must be indexed by search engine crawlers, to get beyond our own little specialized indexes.他们必须能被搜索引擎爬虫索引, 以超过我们自己特有的小索引.Painters and sculptors are indexed separately...画家和雕刻家被分开，分别做了索引。This vast archive has been i...

很愿意. 目前我们能提供光学记录阅读器的模型.With pleasure. Now we can offer Optical Mark Readers of models.使用光符阅读器(OCR)时, 笔划上的弯钩.In OCR, an indentation in a stroke.光电阅读器每秒钟能扫描两千字.The photo - electric reader is capable of scanning characters ...

We've been out for two and a half months and we're not going back until we get what we're asking for.我们已经罢工两个半月了，除非要求得到满足，否则我们不会复工。Interviewer will judge the interviewees attitude by asking the motive of i...

The newscaster's speech began to slur.新闻广播员的话音变得含糊不清起来。The newscaster was in competition with ten others for the job.为了得到这份工作这位新闻播音员与十个人展开了竞争.He has adopted the accent of a Second World War newscaster.他承袭了二战时期播音员的口音...

It is less polluting than power stations fuelled by oil, coal and gas.比起以石油、煤和天然气为燃料的发电站来说，它的污染要小。Others said the tumult had been fuelled by precisely these strategies.另一些人则认为,正是这些措施助长了骚动.Political polarisation in indust...

Lutein is dihydroxy - carotenoids with the ionone ring systems distributed widely in nature.叶黄素是含紫罗酮环的二 羟基 类胡萝卜素,在自然界广泛存在.Active ingredients: Plant extract, Amino acid, milk powder , carotinoid, lutein etc.主要成分: 植物提取物 、 ...

在这个大都会的一角总有那么一股积年的秽气.There is an aged odor in this part of the city....

A travel agent quoted her £160 for a flight from Bristol to Palma...一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。all shipshape and Bristol fashion一切都井井有条Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼...

Rebels in Liberia have released four foreigners after holding them captive for a week.利比里亚的叛乱分子释放了4名被扣押了一个星期的外国人。You are leaving for East Timor and Liberia soon.你们很快就要前往东帝汶和利比里亚.The state of Liberia was formed a century ...

We hold a sure card to be practicable.我们认为万全之策是切实可行的。Sod seeding is now a practicable proposition on permanent pastures of the better soils.在有比较优良的土壤的永久草场上,草皮播种是一项可行的事.Quantifying occupant comfort: are combined indices o...

把无融合生殖小种 ( 无性种 ) 作为分类学上的种来承认,这点具有更大的迷惑性.The temptation to recognize apomictic microspecies ( agamospecies ) as taxonomic species is far greater....

常见于欧亚大陆北部的陆栖小毒蛇.The land mass comprising the continents of Europe and Asia.在一些牧草地下有一些讨厌的小毒蛇就住在蛇洞里.We have tiny little vipers that live underground in some of the pasturelands.比如说莫尔多夫,据鲍里斯和克朗斯塔特说,他自封为上帝了, 这条小毒蛇毫无疑问在恨我,可他又...

Transnational firms are also patenting human chromosomes, cells, tissues and organs.同时,跨国公司还在对人类的染色体 、 细胞 、 组织和器官申请专利.The direct investment amid of transnational corporation of beautiful day two countries is in epochmaki...

Data structure often associated with efficient retrieval algorithms and indexing technology.数据结构往往同高效的检索算法和索引技术有关.This great flowering of annotating and indexing will alter the way we discover books, too.注解和索引的大繁荣也会改变我们发...

The rate of Prgnancy - induced hypertension syndrome, polyhydramnios, dystocia , fetal death , stillbirth, fetal macrosomia increased owing GDM.糖尿病对妊娠的影响可使妊高征 、 羊水过多 、 难产 、 死胎、死产 、 巨大儿等发生率增加.Brachial plexus deficits with...

" We are in trouble, " he said gloomily.“ 我们遇上了麻烦, ” 他沮丧地说道.He reached gloomily into one of his trees and picked handfuls of fruit.他闷闷不乐地把手伸到一棵树上,摘下一把水果来.Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the presi...

The jinnee went away, and came back soon.魔怪出去后很快就回来了....