要确保每天的钙摄入量。Be sure you get your daily quota of calcium.他赞成增加每天的课时并延长学年。He favors extending the school day and school year.建议每天的服用剂量为12到24克。The recommended daily dose is 12 to 24 grams....
The slightest little bit of inattention can let something slip through.稍不留神就会让某些东西蒙混过关。The accident was the result of a moment's inattention.这次事故是一时不小心造成的。One moment of inattention when driving could be fatal.开车时稍一疏...
他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed.一片片土地荒芜，人口减少。Whole stretches of land were laid w...
Prices had risen by 50 % by the close of business.停业之前,价格上涨了50%.All this had passed into history by the close of the 19 th Century.所有这些都随着19世纪的完结,成为了历史....
Two mufflers of mine are very pretty.我的两条围巾很漂亮.Manufacturing process with international practice, the complete elimination of the Mufflers rust corrosion problems.制造工艺与国际接轨, 彻底杜绝了消音器生锈腐蚀的问题....
He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open.他发现屋里凌乱不堪，地上丢弃着食物，抽屉大开。When the shirts were clean, I ironed them myself, aired them and placed them in drawers in his room.衬衫洗干净之后，我自己将...
Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter.玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。Spencer scuttled away from Young to shoo...