破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.这种酶会使啤酒更容易过滤。This enzyme would make the filtration of beer easier.据说加酶洗衣粉除污更有效.It was said that washing powders containing enzymes r...
观察到的条纹间隔在5至10微英寸之间的变化.The striation spacing was observed to vary between 5 and 10 microinches.这类应辨计的应度分辨能力约为40微英寸/英寸.This type of gauge has a strain resolution of approximately 40 micro - inches per inch.这种微波技术能够检测出小到100...
The farmyard was quiet,with just a few chickens scratching about.这农家庭院静悄悄的,只有几只鸡在四处扒食。The road passes a farmyard.那条路经过一个农家场院。The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.这个农家院三面都有楼房,遮得很严实.He made his w...
I'm looking for a pinstriped suit with a 34 waist.我在找一套腰围34细条纹的西装.In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经起来。...a dark pinstriped business suit.黑色的细条纹正装His pinstriped All -...
I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.我一刻不闲地工作，总是为别人的事操心。Fretting about it won't help.苦恼于事无补。The old lady is always fretting over something unimportant.那位老妇人总是为一些小事焦虑不安....
于是路路通一边说着,就走进了卡尔纳蒂克号的大菜间.He descended to the saloon.大菜丝清凉可口,是夏令佳品.Agar is very light and delicious for summer.在所有这些简易小菜之后, 厨师或许就会上一些大菜了, 比如,烤牛肴肉.After all these light , simple dishes, the chef may offer something heavier...