在室温下探测到了共存的磁性和铁电性.The magnetism and ferroelectricity were detected.另一方面, 高的剩余极化强度Pr使材料铁电性的增强, 有利于提高压电性能.On the other hand, a high remanent polarization indicates a strong ferroelectricity, which enhances piezoelectric pr...

“动物性”的英语可以翻译为：[医] animality ...

热扩散率低的物质吸收性好.In materials marked by low thermal diffusivity, the absorption is good.它的主要缺点是无吸收性.Its main disadvantage is that it is non - absorbent.结论可吸收性珊瑚羟基磷灰石具有促进骨髓基质细胞表达成骨细胞表型、合成细胞外基质的功能,是良好的细胞载体.Conclusion The absor...

“蒸发性”的英语可以翻译为：[建] column evaporator ...

“持续性”的英语可以翻译为：constancy，persistence，steadiness，continuity，durative ...

“综合性”的英语可以翻译为：comprehensiveness，integrity ...

讨论了框剪结构在弹性和弹塑性工作状态下楼层剪力的分配机理.The distribution of storey shearing force in frame - shear wall structure is discussed.在这种情况下, 工程开挖后的现场量测位移,实际上反映了围岩的粘弹塑性特性.Under this condition, the field measuring displacement actually ref...

“向磁性”的英语可以翻译为：[化] magnetotropism，[医] magnetropism ...

“过敏性”的英语可以翻译为：sensitivity，taraxy，anaphylactic，anaphylaxis，irritability ...

盐水比淡水的传导性强得多。Salt water is much more conductive than fresh water is.铁 、 铜和银,哪种传导性最好?Which is the most conductive: iron, copper or silver?毛纤维热传导性很低, 热量不易散失.Hair fiber is very low thermal conductivity, heat dissipation is ...

“悟性”的英语可以翻译为：power of understanding，comprehension，savvy ...

位点特异的红外二色性分析可使得在脂双层中定向分析跨膜α螺旋束成为可能.Site - specific infrared dichroism enables orientational analysis of TM α - helices bundles in aligned bilayers....

这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。The new technique has been used to identify the sex of foetuses.达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。The Sex Discrimination Act ...

所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.工人董事的任命是不是强制性的?Is the appointment of worker - directors to be mandatory?此事已通过强制性仲裁得到解决.It was settled by compulsory arbitration....

语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...

“炎性的”的英语可以翻译为：[医] inflammatory，phlogistic，phlogotic ...

暴风是一种很猛烈的风暴, 经常具有毁坏性.A hurricane is a violent storm, which is often destructive.他们对土著居民带来毁坏性影响.Their impact on the indigenous population was devastating.最后我们认为,这便是毁坏性问题的答案.Now, finally, we think that there is an answer t...

“异手性”的英语可以翻译为：[化] heterochirality ...

抗酸剂是碱性的，通过中和胃容物中的酸来减轻疼痛。Antacids are alkaline and they relieve pain by neutralizing acid in the contents of the stomach.这种水呈强碱性的.This water is strongly alkaline.不正碱性的纸张, 其本质是恒定的, 不常无法矫侧.Acid paper, its nature is constant...

“危险性”的英语可以翻译为：isk，fatalness ...

但在行为成为自动性前有什么普遍的指南 吗 ?But are there any general guidelines for how long it takes before behaviours become automatic?...

囊性纤维化是最常见的致命遗传疾病。Cystic fibrosis is the commonest fatal here-ditary disease.胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.Gall - blader disease and cystic fibrosis also often involve me.雌激素对乳腺纤维囊性增生病的影响 各家 报道不一.The effect of estrogens on fibrocys...

大多数艺术家都非常强调个人独特性。Most artists are very individualistic.如何评估一项外观设计的新颖性和独特性?Q 10. How are the newness and distinctiveness of a design assessed?建筑设计应抓住足球赛事的独特性.The architectural design must capture the uniqueness of the foo...

“震性”的英语可以翻译为：pinking (knocking) ...

“伸展性”的英语可以翻译为：[医] extensibility ...

“磁性的”的英语可以翻译为：[机] magnetic ...

“父性”的英语可以翻译为：fathership，fatherhood ...

采用七水硫酸亚铁与本征态聚苯胺的固相掺杂反应,获得了同时具有导电性和导磁性能的新型结构复合材料.The electrical and magnetic conducting polyanilines doped with sulfate have been synthesized by solid - state ball - mill reaction.电感式纠偏检测方法以其独特的优点已广泛应用于各种导磁性带钢纠偏控制系统中.Indu...

“溶原性”的英语可以翻译为：lysogeny ...

“品性”的英语可以翻译为：moral character ...