She was standing by a pool, about to dive in.她站在水池旁边，正要往里跳。An attempt was then made to dive the sump.之后曾尝试潜入污水坑。If we cut interest rates, the pound would dive.如果我们降低利率，英镑就会大幅贬值。...

W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。Maugham agreed with Kelly that the new painting eclipses all else.毛姆同意克利的意见,说这幅新画使所有别的画黯然失色.Maugham writes about three very differe...

The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。This week, the company mailed out its annual report.本周该公司群发了其年度报告。Three million people will visit theatres in the annual six-week season.在每年为期6...

She went to Paris to bring back her errant son.她到巴黎去把误入歧途的儿子领回来.Nonsense, errant nonsense , as ever was talked!废话, 彻头彻尾的史无前例的废话!Nergal and Ninurta destroy the Spaceport and the errant Canaanite cities.尼格尔和尼奴塔毁灭了太空船发射降落场和...

Once more he smiled, remembering a certain Mid - Autumn Festival.一想起那一年 中秋 佳节,他不禁漾出笑容.The Mid Autumn Festival is drawing near.中秋节快到了.Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeung Festival and ...

Philpott tamped a wad of tobacco into his pipe.菲尔波特往烟斗里塞了一卷碎烟叶。Use this wad of cloth to plug the barrel.用这软布把桶塞上.Wad the space with paper, please.请用报纸填塞空隙....

She is a pole dancer at London's famous Spearmint Rhino club.她是伦敦著名的“薄荷犀牛”夜总会的钢管舞舞者。The South Pole expedition proved to be staggeringly successful.这次南极探险结果非常成功。a flag high atop a pole高挂在旗杆顶端的旗子...

This page is cached.这一页存入高速缓冲存储器了。Your PHP scripts are recompiled every time unless the scripts are cached.除非脚本可以缓存,否则每次调用时都会重新编译一次.Your search terms are highlighted on the cached version.搜索词在网页快照中突出显示....

I have a meeting with my supervisor about my research topic.我要就我的研究课题同导师见一次面。He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员.The malcontent is gunning for his supervisor.那个心怀不满的人在伺机加害他的上司....

Because of the immunity of the immature insects, it'simportant to spray regularly.由于幼虫对药物有免疫力，因此必须经常喷药。The police are offering immunity to witnesses.警方对证人将免予起诉。The newcomers lacked immunity against local strains of ...

Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。I can't bear people who make judgements and label me.我讨厌人们对我品头论足。I couldn't bear to see my reflection in the mirror.我不忍看镜子里自己的样...

The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生...

All bitches should be spayed unless being used for breeding.除非是用作种犬，所有的母犬都应摘除卵巢。'stinking bitches, fetch that cuckold to play for us.“ 臭货, 喊龟子出来,跟老子拉琴,赏一千!Most bitches give birth easily, without the need of human he...

Users can download their material to a desktop PC.用户可以把资料下载到台式机上。When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。My computer is a desktop computer of excellent qualit...

All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。People always think I'm a fool,...

Blood pressure is low, can you appear to plaque decreases and bleed hypodermically?血压低, 会出现血小板减少和皮下出血 吗 ?Gram bud . Contain phosphor, iron, many moisture content, can prevent adipose forming hypodermically.绿豆芽. 含磷 、 铁 、 ...

a five-gallon jug of beer五加仑装的啤酒罐She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水.I managed to grab hold of the jug before it fell.我设法抓住了那个罐子才未跌落....

When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。The wisdom of the reti...

A kind of bacillus has shown significant ability to decompose apatite.确认了一种芽孢杆菌具有显著的分解磷灰石的能力.The apatite plays an important role in Xiangshan rich uranium mineralization.相山铀矿田中磷灰石对生成特富铀矿有着十分重要的作用.A sedimentary rock consi...

In the late 1850s the speed of technological change quickened.19世纪50年代末期，技术变革的速度加快了。an age of technological innovation技术革新的时代With technological changes many traditional skills have become obsolete.随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。...

skeletal figures dressed in rags衣衫褴褛、骨瘦如柴的人Thank God, you aren't in rags or mourning!感谢上帝, 你总算没穿着破衣衫或者丧服到这里来!Roger was then a bag of bones, and in rags.那时候罗杰瘦骨嶙峋, 衣衫褴褛....

Most guests make at least one foray into the town.多数客人至少去过一次城里。the company's first foray into the computer market该公司的初次涉足计算机市场A foray to your supermarket will supply all the ready-made foods for an excellent picnic....

You can use this opportunity to do some cleanup such as deallocate memory and so on.你能利用这个机会做一些清理工作....

a firm of theatrical costumiers戏剧服装出租公司...

As it moves many people are handing out printouts and yellow ribbons.沿途很多人派发打印好的标语和丝带,我的包上也绑了一根.Database access, using GDI to generate, reports, printouts, a good.数据库访问, 利用GDI生成, 报表, 打印输出, 很好.Printouts provide the docume...

People were beginning to attribute superhuman qualities to him.人们开始觉得他超人一等。Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。Cruelty is a normal attribute of human behaviour...

One of these skits, " The King of Beasts " resembles a traditional frontier prank.一出滑稽短剧《兽王 》 酷似传统的边疆闹剧.Kids can develop ad campaigns, commercials and skits to illustrate character traits.孩子们会发动宣传运动, 制作广告宣传片和幽默短剧来说明性格品质....

The patriarch of the house, Mr Jawad, rules it with a ferocity renowned throughout the neighbourhood.那户人家的家长贾瓦德先生治家严苛，名闻乡里。...

The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他经常会用鞭子抽马。I'll just flick through the pages until I find the right section.我会快速地翻页，直到找到要找的那一部分。I thought I'dhave a quick flick through some recent issu...

He stood most amiably beaming at the Ten Commandments.他站在那只顾对着“十诫”笑眯眯的.He simply reeks of the Ten Commandments.他浑身都是十大戒律的气味.It's like the eightfold path, the twelve steps, the ten commandments.就象是有八倍宽的道路, 十二层台阶, 十条戒...