We can go to the arboretum in the southern suburb.我们可以去南郊的植物园.How many golden larches are there in the arboretum?植物园里有几棵金钱松?The arboretum is full of exotic flowers and rare herbs.植物园里长满了各种奇花异草....

He planed the projected paint and spackle off the wall.他把原来的油漆和抹墙粉从墙上刨掉了....

He has also as undersecretary the Treasury Department for international affairs.他还担任财政部负责国际事务的副部长.These often include former Federal Reserve and Treasury Department officials.这些人经常包括前美联储和财政部官员.Architects at their draftin...

Continence is the foe of heresy.克制是异端邪说的敌人.Augustine's plea: " Grant me chastity and continence, but not yet. "Augustine的名言: “ 请赋予我纯洁的和坚忍, 但不是现在. ”Nerve - sparing prostatectomy, designed to preserve potency and urin...

Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day 800 AD.查里曼于公元800年圣诞节加冕为皇帝.Charlemagne, another great ruler, found it handier to grip his sword with his left hand.另一位伟大的统治者查理曼发现自己左手握剑比右手握剑更加灵便.As such, the number and ext...

Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.在谈到钱时，德比利毫无英国式的羞涩。Anglo - Saxon is the forerunner of modern Engli...

Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain.康涅狄格州独立派参议员约瑟夫.列波曼将会票选共和议员约翰. 麦凯恩.But the latest opinion polls give Obama a narrow lead over McCain.但是,最新的民调显示,奥巴马略微领先麦凯恩.Georg...

He shucked his coat and set to work.他脱掉了外套开始工作。He shucked her out of her single garment.他剥光她这件单薄的衣衫.He shucked himself quickly and jumped into bed.他飞快地脱掉衣服,钻进了被窝....

She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。There wasn't room to stand up and he had to bend double.空间太小无法站直，他不得不弓着身子。Is this building going to stand up to the stronges...

Fast work by the police in Birmingham had started producing circumstantial evidence.快速开展工作的伯明翰警方已经开始发现间接证据。It was obscene to spend millions producing unwanted food.耗资数百万去生产一些不需要的食品，真是令人发指。The committee is stacked with me...

Cookbook: a book containing recipes and other information about the preparation of food.食谱: 一种包括食谱及其它烹饪食品信息的书.Cook, the cook, took the cookbook to cook good root food.库克厨师拿了食谱,煮出好吃的根菜类.Eg: He cooked dinner by referring t...

Not all plantation work has been masculinized.种植园里的工作并非全是些男性化的工作。The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有.There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的...

Her skin chafes easily.她的皮肤很容易擦破.This leash chafes the dog's neck.这条皮带磨破了狗的脖子.He chafes at ( under ) an injustice ( the insult, the slight )他因被冤枉 ( 侮辱 、 轻视 ) 而发怒....

The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.The molecular separator is present to remove most of the carrier gas.分子分离器可除去绝大部分载气.Another type vapor separator is mounted on top of the...

The girl is interpreting for foreign visitors.那女孩在替外宾当口译.With most of Dylan's lyrics, however, there are other ways of interpreting the words.但是，迪伦的大多数歌词都有其他的解读方式。Historians find difficulties in interpreting certain...

This superior formulation redefines how your body breaks down, metabolizes, and stores energy.这个神奇的配方会重新定义你的身体机能 、 代谢和能量储存方式.People who have alcohol flush have enough of the enzyme that metabolizes alcohol in their bodie...

He was absolutely mesmerised by Pavarotti on television.他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。There was something about Pearl that mesmerised her.珀尔身上有什么东西吸引住了她。...

The role of vegetation in outlining formations is often of great help.在圈定地层过程中,植被往往具有很大的作用.Selma Ascher stood at the globe, outlining a delicious thigh under the slim blue skirt.塞尔玛阿谢尔站在地球仪旁, 贴身的蓝裙子衬托出一条大腿的美妙轮廓.He minced...

Last year, he mailed the documents to French journalists.他去年把这些文件寄给了法国记者。This week, the company mailed out its annual report.本周该公司群发了其年度报告。Jamie e-mailed me to say he couldn't come.杰米给我发了电子邮件，说他不能来了。...

Decoiler is made up of decoiler unit, lifting car, hydraulic system, infrared survey and accessories.开卷机主要由开卷机构, 升降小车, 液压系统, 红外测量及附件组成.The automatic current control and speed control of decoiler in pickling and rolling l...

If Blythe heard that piece, I bet he was gnashing his teeth.如果布莱思听到那个消息，我保准他会气得咬牙切齿。If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.如果这两场音...

a length of copper tubing一截铜管Flexible tubing can assist in installation in tight space.柔性管道便于在紧凑的空间安装.Tubing sizes will vary with the manufacturer.管的大小因制造厂家不同而异....

The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo.运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。She exclaimed surprisingly. " I just got back from Monte Carlo. "她出其不意地叫了起来, “ 我刚从蒙的卡罗回来. ”Connie kissed Carlo good - bye when he put ...

The composition of coal ash and mineral matters obviously influence coal ash fusibility.论述了煤灰熔融性温度与测试气氛、煤灰成分、矿物组成等因素之间的关系.Granite as raw material, PSA is made in a series of aggregate reactions of chemical fusibility.选用花...

A long wagon train was snaking its way along the slope.一列长长的货车沿着山坡蜿蜒而行.Zhu - ge Liang A clear Milky Way and snaking clouds signal fog is near.(诸葛亮)连窥天河,有云如蛇,主大雾.Otherwise, you throw your hips way out of line and see some...

Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。Jason had taken off his jacket and loosened his tie.贾森已经脱下夹克，松开了领带。Her hair had loosened and was tangled around her shoulders.她的头发打了开来，散乱地披在肩上。...

They have to wait for clearance from air traffic control.他们需要等空中交通管制人员的放行。He has a security clearance that allows him access to classified information.他获得了安全许可，可以接触机密信息。Thai Airways said the plane had been given clearanc...

We cannot strike a deal with mullahs and imams.我们不能与毛拉和伊玛目做交易....

These were the titles under which these lunacies occurred.这些疯疯癫癫的事就是在这些名堂下干出来的....

Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。To that extent they helped bring about their own destruction.他们正是如此推波助澜，导致了自己的毁灭。We are working to bring about closer political integra...