Explain why antimycin A is a poison.解释为什么抗霉素A是一种毒药....

Objective To study the antiallergic and anti - inflammatory effects of doxepin gel.目的研究多塞平凝胶的抗过敏 抗炎 作用.Conclusion Doxepin gel has antiallergic and anti - inflammatory effects.结论多塞平凝胶具有抗过敏 抗炎 作用.Objective : To evaluate th...

She felt that the drummer had injured her irreparably.她感到杜洛埃已经给她造成了无法弥补的伤害.The Sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was irreparably lost.西比尔不会把它们恢复原状, 神谕便无可弥补地丢失了.You have irreparably broken at least...

Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小...

Two main part: the explorator and juke box part.两个主要部分: explorator和 juke方块的一部分....

A leap year has 366 days.闰年有366天.Leap year recurs every four years.每四年闰年一次.Leap year is the year when February has 29 days.二月里有29天的月份是闰年....

Based on the principle of full flow extinction, this paper excogitated a pocketable opacity smoke meter.基于全流消光原理, 本文研究开发了一种便携消光式烟度仪....

She was only six and still missing her front teeth.她才6岁，门牙还没长出来。One of his front teeth has dropped out.他的一颗门牙掉了.One of his upper front teeth was loose.他的上排门牙有一颗松了劲....

The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.义位的不确定性包括歧义 、 含混 、 模糊和笼统.Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with immanence.小说的叙述特点有不确...

The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。Sharon laughed outright.莎伦放声...

Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.当驶近路上的车辙时，我们的司机放慢了速度。The arena was scarred by deep muddy ruts.赛场上留下了深深的车辙泥痕。The farm carts have worn ruts in the lane.农用大车在乡间小路上磨出了车辙....

It brought a new, safe light to the gaslit cities and candlelit countryside.它给点煤气灯的城市和点蜡烛的乡村带来了一种安全的新光源.The gaslit era was over.使用煤气灯的时代已经过去了....

Thus, fault plays a role in the Restatement assessment.所以, 在重审估价中,缺陷也起着一定作用.Present a clarification or restatement of the problem, as appropriate.需适当的简化或重申问题.Overusing restatement , which can be distracting to the interv...

Don't keep harping on like that.别那样唠叨个没完.You're always harping on the samestring.你总是老调重弹." What's done can't be undone : why keep harping on it?“ 早上的事已经完了,说它干 么 !...

CONCLUSION: ADP hydrolysis by EEC - associated apyrase is a major anti - thrombotic mechanism of bovine EEC.结论: 腺苷三磷酸双磷酸酶水解ADP是 牛EEC重要的 抗 血栓机制....

Along with the elapsing of year, this book will be more precious.随着年代的流逝, 这本书将越发珍贵.These things happen quickly on - screen, with the years elapsing in a heartbeat.种种因果在银幕上飞快掠过, 而一年年的岁月以心跳的速度流逝着.After 3 months, the patien...

Haws are generally called & quot ; hongguo & quot ; in Tianjin.山楂在天津俗称 红果.Candied haws are the children's favorite.冰糖葫芦是小朋友们的最爱.Winter - spring season, in the county, and villages on the market, you could see season...

Maybe he was more like a leopard than a gazelle.也许他更像豹而不像羚羊.Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.3你的两乳好像一对小羚羊,就是母羚羊双生的.Typical desert animals are the gazelle, the fox, and the hare.常见的沙漠动物有瞪羚 、 狐狸和野兔....

He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。The destructive reasons and countermeasures of bolting and shotcreting roadway are discussed.论述了锚喷巷道的破坏原因并提出了对策.See Fi...

The people at control have already begun to count down.控制站的人员已经开始倒计时了.The spaceship will soon be launched, the people at control have already begun to count down.宇宙飞船很快就要发射了, 控制室的人已经开始在倒数了.The people at Control have alre...

The utility model relates to a peanut dibber which is an agricultural machine.花生点播器,是一种农业机械....

His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The village is haunted by...

How can you let nose pointed decrescent a bit?怎么能让鼻尖变小一点?What method can let the pore decrescent on the face, the face changes look very exquisite?什么方法可以让脸上的毛孔变小, 脸变的看上去很细腻?The nose that disrelishs oneself is too big, ca...

The boy aims at becoming an agriculturist.男孩一心想成为农学家.But young Walter Franklin was a modern agriculturist.不过年轻的沃尔特·富兰克林是位现代农业者.For agriculturist, there is interesting information on the potential and problems of natural ...

The world is becoming increasingly interdependent.世界正变得越来越需要相互依存。In physics it is better to think of interdependent quantities.在物理学上,较常考虑相互依赖的量.Scientists and the public are realising that all life is deeply interdepende...

What are the pigeons doing outside? Eating, sleeping, propagating!门外的那些鸽子在干什么? 吃, 睡, 繁衍!The model shows a wave propagating from left to right through air.该模型表明,波从左至右通过空气.First, why do we get light propagating at all?首先, ...

Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。He has been rehabilitated in public esteem.公众已恢复对他的敬重.Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚....

You have keep after your son if he refuses to be housebroken.如果你儿子不服管教的话,你必须整天跟在他的身边.Dogs readily take to training, and can be easily housebroken.狗毫不迟疑地喜爱训练, 而且喜欢在家捣乱.Is your dog housebroken?你的狗会把家弄乱 吗 ?...

The modern world lauds them for their vigor and intensity of purpose , and for their accomplishment.诸君之祖先曾以大无畏之精神, 冒不可思议之困难,筚路褴褛以开发新大陆....

Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.解决这一争端需要双方都有和解的意愿。They were in the process of resolving all the unsettled issues.他们正在着手解决所有悬而未决的问题。He is not disappointed at the failure to make hea...