吉辛,乔治·罗伯特1857-1903英国作家,以其关于贫穷和艰辛的小说最出名, 比如新穷人街 ( 1891年 )British writer best known for his novels about poverty and hardship, such as New Grub Street ( 1891 )....
在北卡罗来纳州一处山顶测得的风速为每小时170英里。170-mile-an-hour winds were clocked on a mountaintop in North Carolina.我在地面上作了标记，然后为了确保起见步测了一下。I marked the ground and then paced it out to be sure.她接受了呼气测醉检查，结果超过了限定值。She was breathalysed and f...
任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.晚餐足以让这些美食家们大饱口福。The dinner was enough to satiate the gourmets.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐.A gourmet like him always ea...
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.福克斯走向前，用马来语向他表示欢迎，并把他介绍给了杰克。He was singing a Malay song.他在唱一首马来亚歌.The feud between Raja Ali and Engku Muda had its repercussions in other Malay states...