There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.这些人的生活充满了戏剧性，总能让你兴趣盎然。Our country has sufficiency of natural resources.我国有足够的自然资源.When foods from different plant sources are eaten together, de...

Chen Liang is a famous ideologist and litterateur in South Song Dynasty.陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家.Albert Camus ( 1913~1960 ) is a famous French philosopher and litterateur.阿贝尔·加缪 ( 1913～1960 ),是法国著名的现象学哲学家兼文学家.He was an upright ...

Jones himself was a curious mixture of ra-dicalism and conservatism.琼斯自己是个奇特的混合体，既保守又激进。He was a vociferous opponent of Conservatism.他高声反对保守主义。the innate conservatism of older people老年人固有的保守性...

What makes you think that these escapees know where the money is?是什么让你觉得这些越狱犯知道那些钱在哪里?Welcome to Emma's Ranch for housework escapees!欢迎来到艾玛的解脱家事的农场!The police have launched a massive manhunt for the escapees.警察对在逃犯展...

Virus or bacteria infections of the alveoli result in pneumonia.病毒或细菌感染肺泡引起肺炎.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveoli.表面作用剂是指肺泡上的脂质分泌物.Particles deposited in the alveoli are immediate...

Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session.所有人都已集中到了董事会会议室，准备参加上午9点钟的会议。Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。He stood at t...

The concentration of cholesterin and triglyceride declined obviously after filtration.滤过后胆固醇及甘油三酯浓度明显降低.Eat less egg . 3 eggs per week can lead to cholesterin problem.少吃鸡蛋. 一周三个就能引起胆固醇问题.Objective Toexplore Leuconostoc c...

Do drunkards blur reality, or come closer to it?酒醉之后是使现实模糊不清, 还是更加接近现实了 呢 ?Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes.醉汉咒骂着、踉跄地走过,并且自言自语,象一些狰狞的猿猴.A rundown section a city characteri...

The protoscolex, recently evaginated scolex, possessed two potentialities.刚刚外突的原始头节, 具有两种潜力....

GG this template to upload to the name space.5:把这个GG模板 上传到这个域名的空间上.Fasting plasma glucose was increased significantly in the GG subjects compared with AA subjects ( P < 0.05 ).T2DM组GG基因型携带者空腹血糖明显高于AA基因型携带者 ( P...

Standers - by see more than gamester.旁观者清....

And the property of dissolvent will change the nucleation rate.溶剂的性质也将改变成核速率的大小.A single can of dissolvent pollute millions of litres of water.单单一铁罐的溶剂就可以污染数百万升的水.First economic product is with dissolving the nitrocellul...

Current, the course that our country joins WTO is being accelerated.当前, 我国加入WTO的进程在加快.WTO anti - dump agreement contains the sanction to all member country of WTOs.WTO 反 倾销协议对所有的WTO成员国 都有约束力.It is meddlesome that China j...

The hamamelidaceae also is angiosperm ancient and the complex branch.金缕梅科也是被子植物中古老而又复杂的科....

In the past jawboning had some effect.在过去,“强烈呼吁”起到了部分作用....

Then, drinker by from Acheron drove come out, returned this world again.于是, 酒徒就被从阴间赶了出来, 又回到了阳间.DongGuan, Are you heaven or Acheron?东莞, 你是天堂还是地狱?Allow for the official another, blew blow again, blow Acheron all the time,...

Grenville took another wallop plumb on the jaw.格伦维尔又受了一拳，正中下巴。Captain Grenville stared at him steely-eyed.格伦维尔上尉用坚毅的目光凝视着他。...

Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。The islanders endured centuries of exploitation.那个岛上的居民忍受了数个世纪的剥削。The islanders were on fire and...

He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。The contributions employees pay give cover against sickness, including chronic invalidity.员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。I live on an i...

George was a fitter at the shipyard.乔治是造船厂的一名钳工。You can become fitter quite quickly and easily.你可以非常迅速而且轻松地变得更健康。The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。...

She had a peculiar face; fleshless and haggard as it is, I rather like it.她脸长得特别, 尽管瘦削憔悴, 我倒有点喜爱它....

Inclinometer is an Instrument testing drift angle and azimuth of drift hole.测斜仪是一种测定钻孔倾角和方位角的仪器.TURCK's single axis inclinometer sensor measures angular tilt in reference to gravity.图尔克的单轴测斜仪传感器测量与重力有关的角度倾斜.We use t...

Montgomery offered me a massage.蒙哥马利主动为我推拿.Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.Montgomery County is Pennsylvania's wealthiest and most sophisticated county....

A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。Items encapsulated in parenthesis are evaluated first and have the highest precedence.先给包含在括号中的项目赋值,它拥有最高的优先权.The pro...

You are required to send this sample for CTL production test.你必须将此样品寄给CTL实验室做测试.CTL and ELISPOT examines humoral immunity and the cellular immunity situation.CTL及ELISPOT等实验检测小鼠产生的体液及细胞免疫情况.Conclusion DAP can enhance CTL ...

Clear dynasty metaphase, just have independence gradually, of agelong production burn boiler.清王朝中期, 才逐渐有独立的 、 长年生产的烧锅.It'starts from agelong store of Mr. Chen, going round as yet at Gu Lang Yu.作为鼓浪屿的四大名小吃之一,始源于公元182...

The novel was unspeakably boring.这部小说极度无聊。He is unspeakably cruel.他的残酷难以形容.It'seemed to Val unspeakably disgusting to have one's name called out like this in public!法尔觉得把人家的姓氏在大庭广众之间这样叫出来,简直说不出的可恶....

a story intended to titillate the imagination of the public意欲煽动公众想象力的故事Scientific stories titillate the fancy of the school boys.科学故事使小学生们的想象力活跃起来.In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the rea...

I fell under the influence of a history master.我当时深受一位历史老师的影响。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。With apologies to my old history teacher, who needs his...

Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig - zag course.布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕; 他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进.I was vaguely astride the only horse.我象腾云驾雾...