-
The broken - down car was taken in tow by a lorry.那辆坏了的车由一辆货车拖着.Can you imagine how she must have felt when Mary Brent turned up with me in tow?你能想象得到她看见我和玛丽·布伦特出双入对时有何感受吗?Still she liked Carrie well enough to take her i...
-
At the begining, I think he is innocent, but I am wrong.我起初认为他是无罪的, 结果我错了.She'll fight for you From the begining to the end.自始至终,她都会为你奋斗.The rain is begining to let up.雨渐渐小了....
-
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.基弗只是60年代早期师从博伊斯的艺术家之一。I had a practice with Nicolas Kiefer.偶跟尼古拉斯基弗练了球.Once production wraps on the show's seventh season, Kiefer S...
-
Slip sheeting: Placing sheets of paper between printed sheets to prevent set - off . Also called Interleaves.隔纸: 为防止反印,每印一张,就用一张纸隔开的情况....
-
The clamor of traffic has receded to a distant murmur.车辆的喧闹声已渐渐远去,变得模糊起来。His hairline had receded slightly over the years.这些年来他的前额已经有点秃了。The floodwaters have now receded.洪水现已消退。...
-
Nickel factory and copper electroanalysis the factory predicts 1995 end reachs capacity.镍厂和铜电解厂预计在1995年末达到能力....
-
Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来,趴在了地板上。Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.股票经纪人降低了他们的利润预期之后,股价下跌了11便士至293便士。"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.“...
-
Some intrepid individuals were still prepared to make the journey.某些无畏的人仍然准备作此旅行.His intrepid adversary prepared to close for the thirteenth time.他那勇敢的对手准备打第十三回合.At this moment the three intrepid travellers appeared.这时候,...
-
Wade released the hand brake and pulled away from the curb.韦德松开手刹驶离路边。DB: I could stop the car, pull hand brake.分贝: 我可以停止汽车, 拉手煞车.We're ready to go, please get ready and release the hand brake.我们要出发了, 请你准备好,放下手闸....
-
Objective To investigate the expression of the interleukin - 8 ( IL - 8 ) in epiretinal membranes ( ERM ) of eyes with proliferative vitreoretinopathy ( PVR ).目的 观察增生性玻璃体视网膜病变 ( Proliferativevitreoretinopathy,PVR ) 的视网膜前...
-
Multi - million dollar gyms have become so common that they are unremarkable.数百万美元的体育馆变得如此司空见惯以至于它们已经不再显眼.Gyms usually provide ropes and rent shoes harnesses and belaying devices.攀岩场通常会提供绳索以及出租攀岩鞋、安全带跟确保装置.His favorite p...
-
While shore shallow lacustrine consists of mudflats and bank bars.滨浅湖沉积微相由砂泥坪及滩坝构成.Un - compensating lacustrine deposition, which is multi - resources, is dominated in the depression.凹陷以 非 补偿的湖相沉积为主, 具有多源性.The main sedim...
-
The drawing capstans are of step - cone structure, the surface of which is spray - coated with tungsten carbide.鼓轮采用塔轮式结构, 鼓轮圈表面炭化鸽喷镀.Inclined haul - off capstans of 2500 double haul - off unit ensure the stranded wire r...
-
An arm of the sea similar to a fjord.挪威中部一城市,濒临特隆赫姆沥海峡.The 20 km long shallow - bottomed fjord, Otago Harbour, is the home of an abundance of wildlife.拥有20公里长的低浅峡湾的奥塔哥港, 拥有丰富的野生动植物资源.Three days later, she was photographe...
-
This was a good decision inasmuch as it worked for you.既然对你起作用,这就是个明智的决定。He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.他是完全失聪的,从这点上来说,他是个很了不起的音乐家。Inasmuch as you are their parents, you are responsible fo...
-
The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.泳池四周的玻璃钢面开裂,水渗了出来。Q 32 : Do any of 3 M's disposable respirators contain fiberglass material?问32:3M的随弃式呼吸防护口罩材料中是否含有玻璃纤维?The gallery installat...
-
He is truly outraged about what's happened to him.这一遭遇实在让他满腔愤慨。Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感,而且非常伤人。He gave an outraged squeak.他发出一声愤怒的尖叫。...
-
Their 4-1 win in Honduras was a particularly lively affair.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。In 1823 Honduras became a part of the United Provinces of Central America.1823年,洪都拉斯成为了中美洲联邦的一部分。I am the foreign correspondent in Washi...
-
Flexing particular muscles allows snakes to move in several ways.可弯曲的特殊的肌肉使蛇可以用几种方式移动.No, you won't able to notice the keyboard flexing under normal typing.在正常使用的情况下, 你不会注意到键盘“发软”.Hemming , Covering , Piping, Three ...
-
Scientists are still studying how the compound prevents pathogens from infecting cells.科学家仍在研究这种化合物如何阻止病原菌侵染细胞.Objective : To discuss the measures to prevent infecting after ureteroscopy treatment.目的探讨输尿管镜诊疗术后感染的防范措施.Any...
-
Team captains need to have effective man-management skills.队长需要掌握有效的人员管理技能。In the army, lieutenants are subordinate to captains.在陆军中, 中尉是上尉的下级.His heroes were the great captains of past ages.他心目中的英雄是过去伟大的将领们....
-
Despite being classified as a depressant, alcohol initially acts as a stimulant on the central nervous system.虽说被划定为镇静剂,酒精最初却是被当作中枢神经系统的兴奋剂。Psychoactive substances are commonly grouped toare stimulants, depressant, or ha...
-
Patterson went straight to the liquor cabinet and extracted a bottle of Scotch.帕特森径直走到酒柜前,取出一瓶苏格兰威士忌。Patterson describes Koko's personality as willful and stubborn:'she loves babies and young people.佩特森说,科科的性格是...
-
There must be no kinks in the detonating fuse.引爆线中不应有扭曲和打结现象.In this paper, a new detonating system controlled by SCM is introduced.文章介绍的是一种新的以单片机为控制核心的起爆系统.This article introduces capacity feature and application method...
-
The juice is extracted by centrifugal force.果汁是通过离心力榨取的。The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.內战加剧了经济领域的离心倾向.The division of Europe into warring blocs produces ever - increasing c...
-
After about three months, I was no longer addicted to nicotine.大约3个月后,我就不再对尼古丁上瘾了。She had become addicted to golf.她已经迷上高尔夫球了。She was addicted to barbiturates.她对巴比妥酸盐产生了依赖性。...
-
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.埃及人很有可能用不同长度的24小时来度量日子。The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。The Egyptians wer...
-
Video games , bookworms, and avid TV viewers tend to be homebodies.打电动游戏的人 、 书呆子和电视迷都喜欢待在家里.Bone Gnawers : Homebodies , but they're alright.BoneGnawers:居家者, 但是也不错.Bone Gnawers : Homebodies , but they're alright...
-
The sauce was too runny and not cheesy enough.酱汁太稀,奶酪味不足。The King's Road was getting increasingly cheesy.国王路越来越俗气了。an incredibly cheesy love song一首极其庸俗的情歌...
-
It uses AI technics to resolve optimization of EC design and realize Intelligent CAD of EC ( ICAD ).该工具使用人工智能(AI)技术来实现电路的优化设计,即实现电路的智能CAD ( ICAD ).So it is significative to study the ICAD system of hammer forging dies fo...