“不屑做”的英语可以翻译为：disdain to do，scorn ...

人到危急时,平时所不屑做的也要做;急不 暇 择,饥不择食.Scornful [ Hungry ] dogs will eat dirty puddings....