这个老妇人不绝地道谢.The old woman was profuse in her thanks....

“不绝地”的英语可以翻译为：hourly ...