新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了.The new arrival was befuddled by the rapid - fire conversation....

“到达者”的英语可以翻译为：arrival ...