这钓鱼竿是用劈开的竹子做的.The fishing rod is made of split bamboo.我们给壁炉买来了劈开的木材.We bought split logs for the fireplace.你明白从耳朵到耳朵把喉咙劈开的感觉么?Do you know what it feels like to have your throat slashed from ear to ear?...

“劈开的”的英语可以翻译为：cleft ...