他异常敏捷地跳离布雷区.He sprang from the minefield with surprising agility....

“布雷区”的英语可以翻译为：minefield ...