“有趣地”的英语可以翻译为：enjoyably，amusingly，divertingly，funnily，interestingly ...

风吹起了雪花, 在希奇地有趣地打旋.The wind was driving the snow before it in curious, interesting whirls.他停了一下,有趣地看看菲利浦.He paused and looked at Philip with amusement.我非常有趣地打量着他.I regarded him with high interest....