拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。He looked vaguely around t...
She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。Accommodation can be arranged at local bed and...
这些平行线像是岔开了。The parallel lines appear to diverge.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing....
She rose up the Tory hierarchy by the local government route...她通过地方政府的渠道在保守党的等级制度中一步步地晋升。Helen of Tory was beautiful beyond expression.特洛伊城的海伦美丽得无法形容.The Tory Right despise him...保守党右翼分子鄙视他。...the great names of the Tor...
It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。The election results were nullified because of voter fraud.因为选民舞弊，选举结果无效。The rise in prices nullified the rise in w...
It is important that food be breaded just minutes before frying.把食物抹上面包屑后过几分钟就炸，这一点很重要。She breaded the pork chop before frying it.她先在猪排上洒上面包屑而后再煎.Deep fried and lightly breaded, specially prepared by our chef.炸后在上面加一层脆面包...