在海上地(的)在离岸的船上地(的); 在海上地(的 )On a boat or ship away from the shore; at sea.被装运后将要离岸的货物应该与货物单的信息相符.Arriving cargo should be reconciled against information on the cargo manifest.良好运转的以各种形式存在的金融管辖区, 不管是名义上的还是离岸的, 都能对国际金融市场起到积...

“离岸的”的英语可以翻译为：offshore ...