一组警员正在翻查数以千计的小偷小摸者的犯罪记录。A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.我翻查了所有的文件.I searched through all my papers.我翻查资料以核对这份报告书.I checked this statement by looking up the data....

“翻查”的英语可以翻译为：thumb through ...