细胞丧失了自养的特性,变成依赖于外加的化学能源生活.The cell lost its autotrophic character and became dependent on added chemical energy sources....

“自养的”的英语可以翻译为：[医] chemo-autotrophic ...