苏格拉底说, 生命是虚妄的.Life, said Socrates, was deception.这表面上的改善只是暂时的 -- 它是一种虚妄的恬静, 只要刮来一丝风就可以把它搅乱.This apparent improvement was but momentary -- it was a false calm, which the least breeze could ruffle.虚妄的实质在于男性意识中心下的男性话语强权.The...
...a crummy little hick hotel.脏兮兮的乡下小旅店The house is so old and crummy it's falling apart.那座房子太破旧，都开始坍塌了。I want everyone back in Cleveland to be eating their crummy little hearts out.我想让家乡克利夫兰所有那些烂人都懊悔不已。When I first...
建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意.The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying.一直以来,我去过的网站,只有可数的几个.There's several web pages I have visited. I can tell them in details.名词:单复数用错,可数不可数的混用,大多数...
Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。the taboos surrounding menstruation与月经相关的禁忌taboos forbidding incest乱伦的禁忌th...
He is the victim of a masked holdup.他是一次蒙面抢劫的受害者.There was a holdup at the Morgan Trust Bank.摩根信托银行发生一起抢劫案.A holdup took place in broad daylight in a crowded street.一起抢劫案竟在光天化日之下发生在一条热闹大街上....
Italy had lost three cruisers and two destroyers.意大利损失了3艘巡洋舰和2艘驱逐舰。Destroyers escorted a convey of merchant ships.驱逐舰护送一支商船队.The Queen's yacht was escorted by destroyers.女王的游艇由驱逐舰护航....