In your remarks you alluded to a certain sinister design.在你的谈话中,你提到了某个阴谋.She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。Mr. Peter alluded to his difficulties with his mother - in - law .彼得先生向他 ...
They described the Home Office scheme as a "charter for cheats"他们称内政部的方案是“对诈骗的纵容”。This new law amounts to a tax evader's charter.这项新法律简直成了为逃税者开的许可证.Are you going by a scheduled flight or by charter.你是搭班机去呢还是坐包机去呢?...
不过,能安慰我的是,我们的事业因之灿然生辉.But I console myself with the lustre it's already bringing to our practice.星光灿然,身边的物体明晰可辨.The starlight was sufficient to permit objects to be plainly distinguished when near at hand.看了莫利一眼,那女士...
They may need some additional inputs and advice on how to improve the management of their farms.他们可能需要听取更多的意见和建议来改善农场的经营。In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous.在另一些情况下, 比如存货, 其投入和产出都是...
我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。We're not just a lot of old biddies going on about jam.那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是.The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.老太婆只好叹气几声走了.The old woman fell silent . Sighing repea...