酗酒和犯罪彼此助长。The drinking and the guilt fed on each other.这些要求助长了人们对内战的恐惧。These demands are helping to stoke fears of civil war.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。This encourages reductionist explanations of fascist ideology....
他和一位工友干了一架.He had a set - to with one of his workmates.公司应该保护那些检举不诚实的工友及工作行为的员工。Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.你马上会明白. 我想要大家为我们的新工友敬一杯酒.You'll see. ...
成年奶牛有犄角。A mature cow has horns.5头奶牛在一棵大橡树旁悠闲自在地啃着青草。Five cows graze serenely around a massive oak.奶牛突然尥起了蹶子。Suddenly the cow kicked up its hind legs....
那位音乐家把这个老曲子配上和音使其成为合唱曲.The musician harmonized the old song for part singing.这孩子的手太小,按不到钢琴上八度和音的键.The child's hands are too small to stretch to an octave on the piano.有时候,这种蛮子音乐的狂暴音程和尖利的不协和音很能打动他.The harsh intervals...
Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。Goods ( especially alcohol ) are bootlegged when they aresmuggled or manufactured and sold illegally.bootleg指非法运送、制造及出售货物 ( 尤指酒 ).And they will fi...