Now, all that could be seen was the roiling, lead -- coloured sea, with its thunderously heaving waves.狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.The effect of this was like roiling helpless waters.这番谈话在嘉莉身上产生的效应就像是搅混了无助的水,使她徒然心乱.She c...
I should have asked him for a shot of penicillin.我应当让他给我打一针青霉素的.She injected the patient with penicillin.她给病人注射了青霉素.Penicillin was an extremely significant medical discovery.青霉素是极其重要的医学发现....
a system of devolved government治理权力下放制More powers are gradually being devolved to the regions.正逐步向地方下放更多的权力.Upon his retirement, the business devolved on his son.他退休时, 生意由儿子接管....
While the grass grows the steed starves.〔谚语〕远水不救近火.It'starves tumors by blocking blood flow to the growths.它阻断血液循环,使肿瘤失去食物来源从而阻止其生长.While the grass grows the horse starves.[谚]远水救不得近火....